Twenty Yards Behind (BBC in Concert) - Dr Feelgood

If you see my baby walking

I’m a walking by her side

Ain’t no need to look too far

Because I won’t be hard to find

I’m walkin twenty yards behind her

Cause I love the way she shakes behind

Everybody stops to see her

When my baby’s out takin' a stroll

I see a traffic cop that flags

When a steam roller ran out of control

But when my baby walked by

He jumped up and shouted 'Bless my soul'

Bless my soul

— Break —

It’s all much confusion in the town

When she’s passing through

All the cars are going backwards

And the traffic lights change to blue

I’m walking twenty yards behind her

Cause I’m frightened of the damage she’ll do

Als je mijn baby ziet lopen

Ik loop aan haar zijde

Het is niet nodig om te ver te zoeken

Omdat ik niet moeilijk te vinden ben

Ik loop twintig meter achter haar

Want ik hou van de manier waarop ze achter zich schudt

Iedereen stopt om haar te zien

Als mijn baby aan het wandelen is

Ik zie een verkeersagent die signaleert

Toen een stoomwals uit de hand liep

Maar toen mijn baby voorbij liep

Hij sprong op en riep 'Zegen mijn ziel'

Zegen mijn ziel

- Pauze -

Het is allemaal veel verwarring in de stad

Als ze op doorreis is

Alle auto's gaan achteruit

En de verkeerslichten veranderen in blauw

Ik loop twintig meter achter haar

Omdat ik bang ben voor de schade die ze zal aanrichten