Мечты о звёздах и других мирах - ДоЗавтра

С мечтой о звёздах и других мирах

До этого она летала лишь во снах,

Она хотела быть кому-то нужной

С мечтой расставшись навсегда

Навстречу призрачным мирам

Она взлететь пыталась,

Но руки вряд ли унесут туда

Припев:

Её безумные глаза

И эта пустота её съедает изнутри

Она почти пуста

Задержись хоть на минуту

Здесь должен быть ещё какой-то выход.

Кроме этого окна

Выбор умереть во сне,

Пусть при помощи того, что предложили друзья.

В кавычках, телефон записанный на спичках

Что напомнит о тебе,

Пусть хотя бы на секунду, хотя бы раз?

Не думай, ты останешься живой для нас

Припев:

Её безумные глаза

И эта пустота её съедает изнутри

Она почти пуста

Задержись хоть на минуту

Здесь должен быть ещё какой-то выход.

Кроме этого окна

Взлетишь, забыв про то,

Что крыльев нет и не было

По своду неба белого, наверное очень смелая

Погасла жизнь короткая, но целая

Мечты о звёздах и других мирах

И больше ничего, теперь в ней только страх

Она боится, что всё потеряла и теперь одна

И ей осталось только сделать шаг вперёд, закрыв глаза

Теперь она всего лишь часть воспоминаний

И теперь все мы всего лишь часть самих себя

Теперь она всего лишь часть всех нас

И в нашей памяти останутся надолго

Её безумные глаза

Met een droom van sterren en andere werelden

Daarvoor vloog ze alleen in dromen,

Ze wilde door iemand nodig zijn

Voor altijd afscheid genomen van een droom

Op weg naar de spookachtige werelden

Ze probeerde te vliegen

Maar het is onwaarschijnlijk dat handen het daar brengen

Refrein:

Haar gekke ogen

En deze leegte eet haar van binnenuit op

Ze is bijna leeg

Wacht even

Er moet een andere uitweg zijn.

Behalve dit venster

De keuze om in mijn slaap te sterven

Laat met de hulp van wat vrienden suggereerden.

Tussen aanhalingstekens, telefoon op lucifers geschreven

Wat zal je eraan herinneren?

Laat minstens een seconde, minstens een keer?

Denk niet dat je voor ons in leven blijft

Refrein:

Haar gekke ogen

En deze leegte eet haar van binnenuit op

Ze is bijna leeg

Wacht even

Er moet een andere uitweg zijn.

Behalve dit venster

Opstijgen, vergeten over

Dat er geen vleugels zijn en er niet waren

Volgens de boog van de witte lucht, waarschijnlijk erg vet

Gedoofd leven is kort, maar heel

Dromen van sterren en andere werelden

En verder niets, nu is er alleen maar angst in haar

Ze is bang dat ze alles kwijt is en nu alleen is.

En ze hoefde maar een stap naar voren te doen en haar ogen te sluiten

Nu is ze slechts een deel van de herinnering

En nu zijn we allemaal gewoon een deel van onszelf

Nu is ze gewoon een deel van ons allemaal

En zal nog lang in onze herinnering blijven

Haar gekke ogen