Pillars of Eternity - Down

Crumbling world falls through my hands

In my mouth taste bitter sands.

Grass is burning, pulse is slow.

Drip by drip my backwards growth… crawl.

Fade to hate.

And I’ll die within my fade

Wine, song, women, birth

This deflowered mother earth

Planting, plowing, how she grieves.

The seeds that grow these dying trees

Afbrokkelende wereld valt door mijn handen

In mijn mond proef ik bitter zand.

Het gras brandt, de polsslag is traag.

Druppel voor druppel mijn achterwaartse groei ... kruip.

Verdwijn naar haat.

En ik zal sterven in mijn fade

Wijn, zang, vrouwen, geboorte

Deze ontmaagde moeder aarde

Planten, ploegen, hoe ze treurt.

De zaden die deze stervende bomen laten groeien