Hieronder staat de songtekst van het nummer Orphan Bird , artiest - Dorthia Cottrell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorthia Cottrell
Paved in bone, blessed are these highways that carry us home
pale white eyes, like children we desperately reach for the sky
singin, «everything dies but what then?
everything dies but is that the end»
My brother is your brother too
teach her of shame show her love
betray all her trust, teach her to love
deep in that coma blue sky
i saw my life passing me by
feeling the fires recede
and let that deep coma blue sky wash over me
blessed be the highways that carry us on
through the desert and into the sea
well he picks all the roses that grow by the overpass
and gathers them all round my feet
there’s no funeral lullaby, sad goodbye lullaby tune
my daddy’s prayin those 6 string prayers
because even heaven sings the blues
maybe all our skin will turn to dust
baby all our skin will turn to dust
and leave our hearts behind
Geplaveid met botten, gezegend zijn deze snelwegen die ons naar huis voeren
bleekwitte ogen, als kinderen reiken we wanhopig naar de hemel
singin, «alles sterft, maar wat dan?
alles sterft maar is dat het einde»
Mijn broer is ook jouw broer
leer haar uit schaamte toon haar liefde
verraad al haar vertrouwen, leer haar lief te hebben
diep in die coma blauwe lucht
ik zag mijn leven aan me voorbij gaan
het vuur voelen afnemen
en laat die diepe coma blauwe lucht over me heen spoelen
gezegend zij de snelwegen die ons voeren
door de woestijn en de zee in
hij plukt alle rozen die langs het viaduct groeien
en verzamelt ze rondom mijn voeten
er is geen slaapliedje voor de begrafenis, droevig slaapliedje voor vaarwel
mijn vader bidt die 6 string-gebeden
want zelfs de hemel zingt de blues
misschien verandert al onze huid in stof
schat, al onze huid zal in stof veranderen
en laat ons hart achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt