Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Give Me Your Heart , artiest - Dorothy Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorothy Moore
hey baby i know you’ve had a few dissapointments in life
and maybe i hurt you but you cant just give up on love please wont you try just
one more time cuz i want you to know that
If you give me your heart, i’ll give you my soul
And i Love you my love until we both old
All i wanna do is love you and for you to love me too
And we can work it out if i can just get to you
Each time that i’ve been hurt, its been by my man
And i’m afraid it wont work, can’t you understand
A woman can’t afford to love you,
if she cant afford to cry, She can’t give her heart to each sweet talkin guy
If you give me your heart, i’ll give you my soul
And i will Love you my love until we both old
I want you to know i wanna be your lady,
and all i wanna i still wanna be your man
come on let me love you we outta give it a chance.
I admit it i love the sound, on what your saying to me
but if i let you love me what do you guarantee?
If you give me your heart, i’ll give you my soul
And i will Love you my love until we both old
I wanna be your lady, all i still do wanna be your man
come on let me love you we outta give it a chance.
(baby i tell ya)
come on let me love you we outta give it a chance.
(baby' baby')
come on let me love you we outta give it a chance.
why dont you, why dont you, why dont you
come on let me love you we outta give it a chance.
hey schat, ik weet dat je een paar teleurstellingen hebt gehad in je leven
en misschien heb ik je pijn gedaan, maar je kunt de liefde niet zomaar opgeven, probeer het alsjeblieft niet gewoon
nog een keer want ik wil dat je dat weet
Als je me je hart geeft, geef ik je mijn ziel
En ik hou van je mijn liefste totdat we allebei oud zijn
Het enige wat ik wil doen is van je houden en dat jij ook van mij houdt
En we kunnen er wel uit komen als ik je gewoon kan bereiken
Elke keer dat ik gekwetst ben, is het door mijn man geweest
En ik ben bang dat het niet zal werken, begrijp je dat niet?
Een vrouw kan het zich niet veroorloven om van je te houden,
als ze het zich niet kan veroorloven om te huilen, kan ze haar hart niet geven aan elke lieve pratende kerel
Als je me je hart geeft, geef ik je mijn ziel
En ik zal van je houden, mijn liefste totdat we allebei oud zijn
Ik wil dat je weet dat ik je vrouw wil zijn,
en alles wat ik wil, ik wil nog steeds je man zijn
kom op, laat me van je houden, we geven het een kans.
Ik geef het toe, ik hou van het geluid, van wat je tegen me zegt
maar als ik je van me laat houden, wat garandeer je dan?
Als je me je hart geeft, geef ik je mijn ziel
En ik zal van je houden, mijn liefste totdat we allebei oud zijn
Ik wil je vrouw zijn, het enige wat ik nog wil, wil je man zijn
kom op, laat me van je houden, we geven het een kans.
(schat, ik zeg het je)
kom op, laat me van je houden, we geven het een kans.
(liefje liefje')
kom op, laat me van je houden, we geven het een kans.
waarom niet, waarom niet, waarom niet?
kom op, laat me van je houden, we geven het een kans.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt