Hieronder staat de songtekst van het nummer He Thinks I Still Care , artiest - Dorothy Moore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dorothy Moore
Just because I asked a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I dialled his number by mistake
He thinks I still care
Just because I go the same old places
Where the memories… his memories still linger everywhere
And I know, deep in your heart, you can’t forget me
And I know, And I know, And I know
You think I still care
I know you’re happy thinking I still need you
Oh, won’t you let that foolish notion bring about of change
But tell me how, how could you be so foolish
Oh somebody tell me, tell me, tell me, tell me
Where he get such an idea
And just because I asked a friend about him
Just because I slipped, and spoke his name somewhere
Just because I saw him then went all to pieces
Oh he thinks (yes, you do man) that I still care
Gewoon omdat ik een vriend naar hem vroeg
Gewoon omdat ik zijn naam ergens uitsprak
Gewoon omdat ik zijn nummer per ongeluk heb gebeld
Hij denkt dat het me nog steeds kan schelen
Gewoon omdat ik naar dezelfde oude plaatsen ga
Waar de herinneringen... zijn herinneringen blijven overal hangen
En ik weet, diep in je hart, je kunt me niet vergeten
En ik weet het, en ik weet het, en ik weet het
Denk je dat het me nog steeds kan schelen
Ik weet dat je blij bent als je denkt dat ik je nog steeds nodig heb
Oh, wil je dat dwaze idee niet laten veranderen?
Maar vertel me hoe, hoe kun je zo dwaas zijn?
Oh iemand vertel me, vertel me, vertel me, vertel me
Waar hij zo'n idee krijgt?
En alleen omdat ik een vriend naar hem vroeg
Gewoon omdat ik uitgegleden was en zijn naam ergens uitsprak
Gewoon omdat ik hem toen zag, ging helemaal kapot
Oh hij denkt (ja, dat doe je man) dat het me nog steeds kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt