
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sublime , artiest - Doobie, Caskey, Bse Count met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doobie, Caskey, Bse Count
I might take a nose dive
I feel like I’m trapped inside
It’s like a cage inside my own damn mind
Lie to everybody say that it’s fine
But I’m at war with tryin' to be sublime
I’m at peace with this war inside of me
I try so hard and can’t seem to think
But somehow I can see so clearly now
Don’t wait for me if I don’t come home
I’m spending time on my own
I’ll be at peace when it’s said and gone
Don’t go to sleep just keep dreamin' on
At an all time low still I’ma give praise to the most hight
It’s not a phantom but I’m already dead inside
It’s a ghost ride
Putting wings on the bird let the dope fly
I got my eyes on the prize yeah both eyes
Devil keep on askin' if my soul is for sale
But it’s not and I can’t pay him no mind
Open up my head it’s a gold mine
Pops died so I ain’t been the same since '09
Told him I’d make it to the goal line
But everyday I ask God for some peace
And he don’t give no signs
So I got a piece on both sides
Devil and an angel on me I pick no sides
Only time will tell but we ain’t got no time
I don’t want to go outside (mmmm)
I feel so close to the edge (edge)
I might take a nose dive
I feel like I’m trapped inside
It’s like a cage inside my own damn mind
Lie to everybody say that it’s fine
But I’m at war with tryin' to be sublime
I’m at peace with this war inside of me
I try so hard and can’t seem to think
But somehow I can see so clearly now
Don’t wait for me if I don’t come home
I’m spending time on my own
I’ll be at peace when it’s said and gone
Don’t go to sleep just keep dreamin' on
Ik ga misschien een neusduik maken
Ik heb het gevoel dat ik van binnen opgesloten zit
Het is als een kooi in mijn eigen verdomde geest
Lieg tegen iedereen en zeg dat het goed is
Maar ik ben in oorlog met het proberen om subliem te zijn
Ik heb vrede met deze oorlog in mij
Ik probeer zo hard en kan niet denken
Maar op de een of andere manier kan ik nu zo duidelijk zien
Wacht niet op me als ik niet thuiskom
Ik breng tijd voor mezelf door
Ik heb vrede als het is gezegd en weg is
Ga niet slapen, blijf maar dromen
Op een dieptepunt ooit geef ik lof aan de hoogste
Het is geen fantoom, maar ik ben al dood van binnen
Het is een spookrit
Door vleugels op de vogel te zetten, kan de dope vliegen
Ik heb mijn ogen gericht op de prijs ja beide ogen
Duivel blijft vragen of mijn ziel te koop is
Maar dat is het niet en ik kan het hem niet schelen
Open mijn hoofd, het is een goudmijn
Paps stierf, dus ik ben niet meer dezelfde sinds '09
Heb hem gezegd dat ik de doellijn zou halen
Maar elke dag vraag ik God om wat vrede
En hij geeft geen teken
Dus ik heb een stuk aan beide kanten
Duivel en een engel op mij, ik kies geen kant
Alleen de tijd zal het leren, maar we hebben geen tijd
Ik wil niet naar buiten (mmmm)
Ik voel me zo dicht bij de rand (rand)
Ik ga misschien een neusduik maken
Ik heb het gevoel dat ik van binnen opgesloten zit
Het is als een kooi in mijn eigen verdomde geest
Lieg tegen iedereen en zeg dat het goed is
Maar ik ben in oorlog met het proberen om subliem te zijn
Ik heb vrede met deze oorlog in mij
Ik probeer zo hard en kan niet denken
Maar op de een of andere manier kan ik nu zo duidelijk zien
Wacht niet op me als ik niet thuiskom
Ik breng tijd voor mezelf door
Ik heb vrede als het is gezegd en weg is
Ga niet slapen, blijf maar dromen
Rich Gang, Limp Bizkit, Flo Rida • 2012
Phix, Caskey • 2018
Caskey • 2016
Caskey • 2017
Caskey • 2017
Caskey • 2017
Caskey • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt