Hieronder staat de songtekst van het nummer Private Affair , artiest - Donny Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Osmond
Darling, what are you doing when the sun goes down?
There are things we could do
Why don’t you come around
There’s a party tonight that you’re invited to
It’s a party just for me and you
Oh
Heartbeat to heartbeat
So close together
Let the moment come
And carry us away
Dim the light
Tonight the time is right
Perfect night for a private affair
Close your eyes
Tune out the world outside
Hold me tight
It’s a private affair
It’s a private affair
Well, there’s soft music playing on the stereo
And some rhythm to take you where you want to go
Won’t be nobody calling on the telephone
You and me, darling
We’ll be all alone
Oh
Heartbeat to heartbeat
So close together
Let the moment come
And carry us away
Dim the light
Tonight the time is right
Perfect night for a private affair
Close your eyes
Tune out the world outside
Hold me tight
It’s a private affair
We got a private affair
It’s a special occasion
It’s a celebration
And I’ve made reservations
For just me and you
So
Dim the light
Tonight the time is right
Perfect night for a private affair
Close your eyes
Tune out the world outside
Hold me tight
It’s a private affair
Lieverd, wat doe je als de zon ondergaat?
Er zijn dingen die we kunnen doen
Waarom kom je niet langs?
Er is vanavond een feest waarvoor je bent uitgenodigd
Het is een feest alleen voor jou en mij
Oh
Hartslag tot hartslag
Zo dicht bij elkaar
Laat het moment komen
En draag ons weg
Dim het licht
Vanavond is de tijd rijp
Perfecte avond voor een privéaangelegenheid
Sluit je ogen
Stem de buitenwereld af
Houd me stevig vast
Het is een privé-aangelegenheid
Het is een privé-aangelegenheid
Welnu, er wordt zachte muziek afgespeeld op de stereo
En wat ritme om je te brengen waar je heen wilt
Er belt niemand aan de telefoon
Jij en ik, schat
We zullen helemaal alleen zijn
Oh
Hartslag tot hartslag
Zo dicht bij elkaar
Laat het moment komen
En draag ons weg
Dim het licht
Vanavond is de tijd rijp
Perfecte avond voor een privéaangelegenheid
Sluit je ogen
Stem de buitenwereld af
Houd me stevig vast
Het is een privé-aangelegenheid
We hebben een privé-aangelegenheid
Het is een speciale gelegenheid
Het is een feest
En ik heb gereserveerd
Voor alleen ik en jou
Dus
Dim het licht
Vanavond is de tijd rijp
Perfecte avond voor een privéaangelegenheid
Sluit je ogen
Stem de buitenwereld af
Houd me stevig vast
Het is een privé-aangelegenheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt