Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love is a Fire , artiest - Donny Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Osmond
It’s quarter to two,
And I’ve still got you on my mind, oh baby.
I’m just a prisoner,
Trapped in the chains of your love.
It cuts like a knife, imagining life without you,
Oh darlin.
I’m up to the challenge, and I’m willing to fight.
I’d do anything to have you with me tonight…
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
It’s heaven on earth, and we don’t need words
To describe it.
I’m lost in forever,
I don’t ever wanna come down.
I was a fool, I broke every rule before you, girl.
Searching for answers and I’ve looked high and low.
Now that I’ve found you, girl, I can’t let you go.
Oh baby…
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
I’m burning up,
Can’t cool down.
Flames getting higher,
Burning down to the ground.
I’d swim a river if the river was wide,
I’d climb a mountain if the mountain was high.
I’d do anything, girl, just to be by your side.
I’m out of my mind, my love is a fire.
Het is kwart voor twee,
En ik heb je nog steeds in mijn gedachten, oh schat.
Ik ben gewoon een gevangene,
Gevangen in de ketenen van je liefde.
Het snijdt als een mes en stelt zich een leven zonder jou voor,
Oh schat.
Ik ga de uitdaging aan en ben bereid om te vechten.
Ik zou er alles aan doen om je vanavond bij me te hebben...
Oh baby…
Ik zou een rivier zwemmen als de rivier breed was,
Ik zou een berg beklimmen als de berg hoog was.
Ik zou alles doen, meisje, alleen maar om bij je te zijn.
Ik ben gek, mijn liefde is een vuur.
Het is de hemel op aarde en we hebben geen woorden nodig
Om het te beschrijven.
Ik ben voor altijd verdwaald,
Ik wil nooit naar beneden komen.
Ik was een dwaas, ik brak elke regel voor jou, meisje.
Zoekend naar antwoorden en ik heb hoog en laag gekeken.
Nu ik je heb gevonden, meid, kan ik je niet laten gaan.
Oh baby…
Ik zou een rivier zwemmen als de rivier breed was,
Ik zou een berg beklimmen als de berg hoog was
Ik zou alles doen, meisje, alleen maar om bij je te zijn.
Ik ben gek, mijn liefde is een vuur.
ik brand,
Kan niet afkoelen.
Vlammen steeds hoger,
Brandend tot op de grond.
Ik zou een rivier zwemmen als de rivier breed was,
Ik zou een berg beklimmen als de berg hoog was.
Ik zou alles doen, meisje, alleen maar om bij je te zijn.
Ik ben gek, mijn liefde is een vuur.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt