Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Dyin' , artiest - Donny Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Osmond
I’ve never been so all alone.
Darkness never touched my day.
Never once I looked for love
The only reason is because
It always came my way.
I never had to get down on my knees.
I can’t remember once I cried.
But now someone without warning
Is making darkness of the morning
And it’s tearing me up inside.
Can’t you see that I’m dyin'?
Tell the doctor it’s a broken heart.
The only one who can make it start
Is killing me, killing me
'Cause I know I can’t have her.
Yet I gotta keep tryin'
I know there’s gotta be a way.
Until I know she’s here to stay,
It’s killing me, killing me
'Cause I know that I love her.
Nothing matters anymore.
My only want has been denied.
Now I’m left here all alone
Without someone of my own,
And it’s tearin' me up inside.
Can’t you see that I’m dyin'?
Tell the doctor it’s a broken heart.
The only one who can make it start
Is killing me, killing me
'Cause I know I can’t have her.
Yet I gotta keep tryin'
I know there’s gotta be a way.
Until I know she’s here to stay
It’s killing me, killing me
'Cause I know that I love her.
Ik ben nog nooit zo alleen geweest.
De duisternis heeft mijn dag nooit geraakt.
Nooit heb ik liefde gezocht
De enige reden is omdat
Het kwam altijd op mijn pad.
Ik hoefde nooit op mijn knieën te gaan.
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit heb gehuild.
Maar nu iemand zonder waarschuwing
Maakt duisternis van de ochtend
En het verscheurt me van binnen.
Zie je niet dat ik doodga?
Vertel de dokter dat het een gebroken hart is.
De enige die het kan laten beginnen
Is me aan het vermoorden, vermoordt me?
Omdat ik weet dat ik haar niet kan hebben.
Toch moet ik blijven proberen
Ik weet dat er een manier moet zijn.
Totdat ik weet dat ze hier is om te blijven,
Het vermoordt me, het vermoordt me
Omdat ik weet dat ik van haar hou.
Niks doet er meer toe.
Mijn enige wens is afgewezen.
Nu zit ik hier helemaal alleen
Zonder iemand van mezelf,
En het verscheurt me van binnen.
Zie je niet dat ik doodga?
Vertel de dokter dat het een gebroken hart is.
De enige die het kan laten beginnen
Is me aan het vermoorden, vermoordt me?
Omdat ik weet dat ik haar niet kan hebben.
Toch moet ik blijven proberen
Ik weet dat er een manier moet zijn.
Tot ik weet dat ze hier is om te blijven
Het vermoordt me, het vermoordt me
Omdat ik weet dat ik van haar hou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt