Hieronder staat de songtekst van het nummer Flirtin' , artiest - Donny Osmond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donny Osmond
Well, the pretty ring I gave to you don’t seem to mean anything, girl
Well, you’re just as nice, but I’m cold as ice as I sit here all alone
Call my friends and they call theirs, but they said they hadn’t seen you
So I clutch your picture to my chest and wait for you to phone
Ooh, ooh, ooh, ooh baby, you been flirtin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, Cheatin' and sneakin' around
Ooh, ooh, ooh, ooh, Well that’s no way to treat me
Ooh, ooh, ooh, ooh, Gonna get a rope and tie you down
Well, twelve o’clock, it was just no use, so I got up to go searchin'
Without a clue to where to find you, I didn’t know who to call
Walkin' down this cold dark street I could hear my mama sayin'
«Son don’t sit home for that girl, while she’s out having a ball.»
Ooh, ooh, ooh, ooh, Baby, you been flirtin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, Cheatin' and sneakin' around
Ooh, ooh, ooh, ooh, Well, that’s no way to treat me
Ooh, ooh, ooh, ooh, Gonna get a rope and tie you down
Now I don’t want to fight, that’s not justified
Hey stop, look at me!
If you wanna be mine, you gotta give all your love to me
Yeah, stop, look at you!
You’re a shell of a girl… with a heart that’s so untrue
Baby, you been flirtin', cheatin' and sneakin', around
Stop, look at me, you been flirtin', look at you!
Mama’s right!
Nou, de mooie ring die ik je gaf, lijkt niets te betekenen, meid
Nou, je bent net zo leuk, maar ik ben zo koud als ijs als ik hier alleen zit
Bel mijn vrienden en zij bellen die van hen, maar ze zeiden dat ze je niet hadden gezien
Dus ik klem je foto tegen mijn borst en wacht tot je belt
Ooh, ooh, ooh, ooh schat, je was aan het flirten
Ooh, ooh, ooh, ooh, vals spelen en rondsluipen
Ooh, ooh, ooh, ooh, Nou, dat is geen manier om me te behandelen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ik ga een touw pakken en je vastbinden
Nou, twaalf uur, het had gewoon geen zin, dus ik stond op om te gaan zoeken
Zonder een idee waar ik je kan vinden, wist ik niet wie ik moest bellen
Lopend door deze koude donkere straat kon ik mijn moeder horen zeggen
"Zoon zit niet thuis voor dat meisje terwijl ze een balletje aan het spelen is."
Ooh, ooh, ooh, ooh, Baby, je flirtte
Ooh, ooh, ooh, ooh, vals spelen en rondsluipen
Ooh, ooh, ooh, ooh, Nou, dat is geen manier om me te behandelen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ik ga een touw pakken en je vastbinden
Nu wil ik niet vechten, dat is niet terecht
Hé stop, kijk me aan!
Als je de mijne wilt zijn, moet je al je liefde aan mij geven
Ja, stop, kijk naar jou!
Je bent een schulp van een meisje ... met een hart dat zo onwaar is
Schat, je was aan het flirten, bedriegen en sluipen, rond
Stop, kijk naar mij, je flirtte, kijk naar jou!
Mama heeft gelijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt