Hieronder staat de songtekst van het nummer Frankie (You Don't Need That Gun) , artiest - Donna De Lory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donna De Lory
Frankie blue, after all that we’ve been through
There never will be anyone for me but you
I’ll always be there
And will never nag you or drag you down
I had a dream baby it felt so real
Tears were rolling under a black veil
There you were looking so still and fair
you were laid out on the ground
Frankie you don’t need that gun
You’re gonna go out and hurt someone
Frankie you don’t need that gun
Each night I pray somebody doesn’t blow my dream away
Don’t take that gun with you tonight
Rolex watches, credit cards and new TVs
I don’t need it
All this stuff you’re giving me
I was happy with the way it used to be
I know we could survive.
a better life
Frankie baby this I swear is true
You know me all I really want is you
But I can’t shake it no matter what I do
This feeling you won’t make it home alive
Frankie you don’t need that gun
You’re gonna go out and hurt someone
Frankie you don’t need that gun
Each night I pray somebody doesn’t blow my dream away
Frankie baby, sometimes I dream of the day
We’ll find the place, soon we can be safe to play
better life, each night I hope and pray
Somebody doesn’t blow my dream away
Frankie you don’t need that gun
You’re gonna go out and hurt someone
Frankie you don’t need that gun
Each night I pray somebody doesn’t blow my dream away
Frankie you don’t need that gun
Na na na na na Frankie
Oh Frankie
I pray the day we can be safe
in our own place we can live together
Frankie blauw, na alles wat we hebben meegemaakt
Er zal nooit iemand voor mij zijn behalve jij
Ik zal er altijd zijn
En zal je nooit zeuren of naar beneden slepen
Ik had een droombaby, het voelde zo echt
Tranen rolden onder een zwarte sluier
Daar keek je zo stil en eerlijk
je lag op de grond
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Je gaat naar buiten en iemand pijn doen
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Elke nacht bid ik dat iemand mijn droom niet wegblaast
Neem dat pistool vanavond niet mee
Rolex-horloges, creditcards en nieuwe tv's
Ik heb het niet nodig
Al deze dingen die je me geeft
Ik was blij met hoe het vroeger was
Ik weet dat we zouden kunnen overleven.
een beter leven
Frankie schat, ik zweer dat het waar is
Je kent me, het enige wat ik echt wil ben jij
Maar ik kan het niet afschudden, wat ik ook doe
Dit gevoel dat je niet levend thuiskomt
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Je gaat naar buiten en iemand pijn doen
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Elke nacht bid ik dat iemand mijn droom niet wegblaast
Frankie schat, soms droom ik van de dag
We zullen de plaats vinden, binnenkort kunnen we veilig spelen
beter leven, elke nacht hoop en bid ik
Iemand blaast mijn droom niet weg
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Je gaat naar buiten en iemand pijn doen
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Elke nacht bid ik dat iemand mijn droom niet wegblaast
Frankie, je hebt dat pistool niet nodig
Na na na na na Frankie
Oh Frankie
Ik bid op de dag dat we veilig kunnen zijn
op onze eigen plek kunnen we samenleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt