Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry I Hurt You , artiest - Donell Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donell Jones
I’m sorry that I hurt you
Please say it ain’t over
All I wanna know is:
When are you coming home?
I’ve been sitting on the sofa
Waiting for your call
'Cause every time I call you
I get no answer
Baby, you’re living in a fantasy
You won’t let it go
And I can’t let go
Can’t you see I need you desperately?
Say it ain’t so
'Cause I can’t let go
Baby, I’m sorry I hurt you
I’m sorry that I hurt you
I’m sorry just wasn’t enough
Sorry that I hurt you
'Cause you used to be my love
I’m sorry that I hurt you
I’m sorry just wasn’t enough
I’m sorry that I hurt you
'Cause you used to be my love
My love, 'cause you used to be my love
My love
You used to be my love
Ooh girl, I’m sorry
I’m sorry that I hurt you, please come back
I’m sorry that I hurt you
I don’t want another lover
It won’t happen again
I’m tired of breaking your heart
I was hoping maybe we could make up and restart
But every time I call you
I get no answer
Baby, you’re living in a fantasy
You won’t let it go
And I can’t let go
(Can you please pick up the phone?)
Can’t you see I need you desperately?
Say it ain’t so
'Cause I can’t let go
I’m so sorry that I just can’t let you go
I’m sorry that I hurt you
I’m sorry just wasn’t enough
Sorry that I hurt you
'Cause you used to be my love
I’m sorry that I hurt you
I’m sorry just wasn’t enough
I’m sorry that I hurt you
'Cause you used to be my love
And I’m praying you could forgive me
'Cause you used to be my love
You used to be, be my
My love, my love
Listen
You used to wake up in the morning
With you there next to me
You used to be, you used to be
And I’m sad you’re not here me
'Cause I need you so desperately
Hey, you used to be
I’m sorry that I hurt you
Sorry just wasn’t enough
Wasn’t enough, wasn’t enough, wasn’t enough
Sorry that I hurt you
Just wasn’t enough
Come home, baby
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Zeg alsjeblieft dat het nog niet voorbij is
Het enige wat ik wil weten is:
Wanneer kom je naar huis?
Ik heb op de bank gezeten
Wachten op uw oproep
Want elke keer als ik je bel
Ik krijg geen antwoord
Schat, je leeft in een fantasie
Je laat het niet los
En ik kan niet loslaten
Zie je niet dat ik je hard nodig heb?
Zeg dat het niet zo is
Omdat ik niet kan loslaten
Schat, het spijt me dat ik je pijn heb gedaan
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Het spijt me dat het niet genoeg was
Sorry dat ik je pijn heb gedaan
Omdat je mijn liefde was
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Het spijt me dat het niet genoeg was
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Omdat je mijn liefde was
Mijn liefde, want je was mijn liefde
Mijn liefde
Vroeger was je mijn liefde
Ooh meid, het spijt me
Het spijt me dat ik je pijn heb gedaan, kom alsjeblieft terug
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Ik wil geen andere minnaar
Het zal niet meer gebeuren
Ik ben het zat om je hart te breken
Ik hoopte dat we het misschien konden goedmaken en opnieuw konden beginnen
Maar elke keer als ik je bel
Ik krijg geen antwoord
Schat, je leeft in een fantasie
Je laat het niet los
En ik kan niet loslaten
(Kunt u alstublieft de telefoon opnemen?)
Zie je niet dat ik je hard nodig heb?
Zeg dat het niet zo is
Omdat ik niet kan loslaten
Het spijt me zo dat ik je niet kan laten gaan
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Het spijt me dat het niet genoeg was
Sorry dat ik je pijn heb gedaan
Omdat je mijn liefde was
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Het spijt me dat het niet genoeg was
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Omdat je mijn liefde was
En ik bid dat je me zou kunnen vergeven
Omdat je mijn liefde was
Vroeger was je, wees mijn
Mijn liefde, mijn liefde
Luister
Vroeger werd je 's ochtends wakker
Met jou daar naast me
Vroeger was je, vroeger was je
En het spijt me dat je er niet bent voor mij
Omdat ik je zo hard nodig heb
Hé, vroeger was je
Het spijt me dat ik je pijn gedaan heb
Sorry was gewoon niet genoeg
Was niet genoeg, was niet genoeg, was niet genoeg
Sorry dat ik je pijn heb gedaan
Was gewoon niet genoeg
Kom naar huis, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt