Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackmail , artiest - Donell Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donell Jones
I’m unhappy that you got back with your man
And you forgot all about me
You told me your relationship was 'bout to end
Then you stop taking my calls, babe
Through the grapevine heard you started making plans
That you and him was gon' get married
But just last weekend you were laying in my bed
Trying to tell me that you love me
What you gonna do when I tell him we been making love?
(You gon' make me do something crazy)
What you gonna do when I try to break the two of y’all up?
(How would you like it if I show up on your wedding day?)
Blackmail: He don’t know what you been doing
Blackmail: Your life I’m about to ruin
Blackmail: And I don’t feel bad
Blackmail: You can send my money in a duffel bag
Blackmail: He don’t know what you been doing
Blackmail: Your life I’m about to ruin
Blackmail: You better watch out who you screw
Blackmail: I’m gon' be the postman that’s gone deliver the truth
It was pleasure now it’s business, girl, I got a master plan
Still got them videos that we made
And I know it’s shady but you gotta understand
That you can’t be breaking hearts, babe
Push me to the side because the cat’s a millionaire
Now all I want to do is get paid
Without that money you’ll be standing at the altar by yourself
'Cause I’m gon' tell this brother everything
What you gonna do when I tell him we been making love?
(You gon' make me do something crazy)
What you gonna do when I try to break the two of ya’ll up?
(How would you like it if I show up on your wedding day?)
Blackmail: He don’t know what you been doing
Blackmail: Your life I’m about to ruin
Blackmail: And I don’t feel bad
Blackmail: You can send my money in a duffel bag
Blackmail: He don’t know what you been doing
Blackmail: Your life I’m about to ruin
Blackmail: You better watch out who you screw
Blackmail: I’m gon' be the postman that’s gone deliver the truth
You gon' get what you deserve oow baby that’s my word
When he find out you been cheating he’s gon' kick you to the curb
Better have that cash, dig into his stash
When you finish collecting it, send it in a duffel bag
'Cause you don’t know how much I got on you
And I’ma be the one that’s gon' tell the truth
Bet you won’t break another heart
Here’s a lesson learned:
Keep playing with fire, you gon' be burned
Blackmail: He don’t know what you been doing
Blackmail: Your life I’m about to ruin
Blackmail: And I don’t feel bad
Blackmail: You can send my money in a duffel bag
Blackmail: He don’t know what you been doing
Blackmail: Your life I’m about to ruin
Blackmail: You better watch out who you screw
Blackmail: I’m gon' be the postman that’s gone deliver the truth
So you think you just gon' walk out on me like that?
Ha, we gon' see
Ik ben ongelukkig dat je terug bent bij je man
En je bent me helemaal vergeten
Je vertelde me dat je relatie op het punt stond te eindigen
Dan stop je met het aannemen van mijn oproepen, schat
Via de wijnstok hoorde je dat je plannen begon te maken
Dat jij en hij gingen trouwen
Maar afgelopen weekend lag je in mijn bed
Proberen me te vertellen dat je van me houdt
Wat ga je doen als ik hem vertel dat we de liefde bedrijven?
(Je laat me iets geks doen)
Wat ga je doen als ik probeer jullie twee uit elkaar te halen?
(Hoe zou je het vinden als ik op je trouwdag verschijn?)
Chantage: hij weet niet wat je hebt gedaan
Chantage: ik sta op het punt je leven te verpesten
Chantage: En ik voel me niet slecht
Chantage: je kunt mijn geld in een plunjezak sturen
Chantage: hij weet niet wat je hebt gedaan
Chantage: ik sta op het punt je leven te verpesten
Chantage: je kunt maar beter uitkijken met wie je naait
Chantage: ik ga de postbode zijn die de waarheid komt brengen
Het was een genoegen nu het zakelijk is, meid, ik heb een masterplan
Ik heb nog steeds video's van hen die we hebben gemaakt
En ik weet dat het vaag is, maar je moet het begrijpen
Dat je geen harten kunt breken, schat
Duw me opzij omdat de kat miljonair is
Nu wil ik alleen nog maar betaald worden
Zonder dat geld sta je alleen bij het altaar
Want ik ga deze broer alles vertellen
Wat ga je doen als ik hem vertel dat we de liefde bedrijven?
(Je laat me iets geks doen)
Wat ga je doen als ik probeer jullie twee uit elkaar te halen?
(Hoe zou je het vinden als ik op je trouwdag verschijn?)
Chantage: hij weet niet wat je hebt gedaan
Chantage: ik sta op het punt je leven te verpesten
Chantage: En ik voel me niet slecht
Chantage: je kunt mijn geld in een plunjezak sturen
Chantage: hij weet niet wat je hebt gedaan
Chantage: ik sta op het punt je leven te verpesten
Chantage: je kunt maar beter uitkijken met wie je naait
Chantage: ik ga de postbode zijn die de waarheid komt brengen
Je gaat krijgen wat je verdient oow schat, dat is mijn woord
Als hij erachter komt dat je vals speelt, schopt hij je naar de stoep
Beter dat geld hebben, graven in zijn voorraad
Als je klaar bent met verzamelen, stuur je het in een plunjezak
Omdat je niet weet hoeveel ik van je heb gekregen
En ik ben degene die de waarheid gaat vertellen
Wedden dat je geen ander hart zult breken
Hier is een les geleerd:
Blijf spelen met vuur, je zult je verbranden
Chantage: hij weet niet wat je hebt gedaan
Chantage: ik sta op het punt je leven te verpesten
Chantage: En ik voel me niet slecht
Chantage: je kunt mijn geld in een plunjezak sturen
Chantage: hij weet niet wat je hebt gedaan
Chantage: ik sta op het punt je leven te verpesten
Chantage: je kunt maar beter uitkijken met wie je naait
Chantage: ik ga de postbode zijn die de waarheid komt brengen
Dus je denkt dat je me zo gaat verlaten?
Ha, we gaan zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt