A Mother's Love - Donell Jones
С переводом

A Mother's Love - Donell Jones

  • Альбом: Forever

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mother's Love , artiest - Donell Jones met vertaling

Tekst van het liedje " A Mother's Love "

Originele tekst met vertaling

A Mother's Love

Donell Jones

Оригинальный текст

Some people say they don’t believe in love at first sight

But I must admit the first time I laid eyes on my mother I fell in love

This dedicated to you, mama

I love you!

Before I entered the world I was a spirit

So God gave me a home, yea

He knew that you could give me love unconditional

So inside of you I began to grow

Our connection was so amazing

Your belly was filled with my love

I gave a little kick when I heard your voice

Go mama, go mama, go mama

I know how much you felt the pain

Cause I wasn’t ready

For you to meet your baby boy

You’re the first girl that I loved

Nobody could ever take the place of a mother

Nothing can come between us

There’s nothing that can replace the love of a mother

I know in you I can always trust

Nobody could ever take the place of a mother

We only get one mother

There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love

My dream these years you were there to look it proudly

You discipline turned me into a man

I watched you lie your head and now I’m gone

Every morning, yea

Never trippin, just providing what I needed

I know your life ain’t pretty easy

We struggled but we made it with love

We struggled but you didn’t let it show

Go mama, go mama, go mama

And there’s no one that can take your place

You’ve been every day

For that I got to let you know

You’re the first girl that I loved

Nobody could ever take the place of a mother

Nothing can come between us

There’s nothing that can replace the love of a mother

I know in you I can always trust

Nobody could ever take the place of a mother

We only get one mother

There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love

Yo this goes out to all the mothers in the world

The single mothers, the married mothers

Especially my mother

Mama you know I love you from the bottom of my heart

To the depths of my soul

You’ll always be the first woman… I ever fell in love with

You’re the first girl that I loved

Nobody could ever take the place of a mother

There’s nothing that can replace the love of a mother

I know in you I can always trust

There’s nothing that can replace the love of a mother (mama do you hear me?)

Nobody could ever take the place of a mother

There’s nothing that can replace a mother’s love, a mother’s love

Nobody could ever take the place of a mother

Перевод песни

Sommige mensen zeggen dat ze niet in liefde op het eerste gezicht geloven

Maar ik moet toegeven dat de eerste keer dat ik mijn moeder zag, ik verliefd werd

Dit is opgedragen aan jou, mama

Ik houd van jou!

Voordat ik de wereld betrad, was ik een geest

Dus God gaf me een thuis, ja

Hij wist dat je me onvoorwaardelijk liefde kon geven

Dus binnenin jou begon ik te groeien

Onze verbinding was zo geweldig

Je buik was gevuld met mijn liefde

Ik gaf een kick toen ik je stem hoorde

Ga mama, ga mama, ga mama

Ik weet hoeveel je de pijn voelde

Omdat ik niet klaar was

Voor jou om je zoontje te ontmoeten

Je bent het eerste meisje van wie ik hield

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

Niks kan tussen ons komen

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen

Ik weet dat ik je altijd kan vertrouwen

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

We krijgen maar één moeder

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen, de liefde van een moeder

Mijn droom deze jaren dat je er was om er trots op te zijn

Je discipline veranderde me in een man

Ik zag je je hoofd liggen en nu ben ik weg

Elke ochtend, ja

Nooit struikelen, alleen bieden wat ik nodig had

Ik weet dat je leven niet gemakkelijk is

We worstelden, maar we hebben het met liefde gehaald

We worstelden, maar je liet het niet merken

Ga mama, ga mama, ga mama

En er is niemand die jouw plaats kan innemen

Je bent elke dag geweest

Daarvoor moet ik je laten weten

Je bent het eerste meisje van wie ik hield

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

Niks kan tussen ons komen

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen

Ik weet dat ik je altijd kan vertrouwen

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

We krijgen maar één moeder

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen, de liefde van een moeder

Dit gaat uit naar alle moeders in de wereld

De alleenstaande moeders, de getrouwde moeders

Vooral mijn moeder

Mama, je weet dat ik van je hou uit de grond van mijn hart

Naar de diepten van mijn ziel

Je zult altijd de eerste vrouw zijn waar ik ooit verliefd op ben geworden

Je bent het eerste meisje van wie ik hield

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen

Ik weet dat ik je altijd kan vertrouwen

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen (mama hoor je me?)

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

Er is niets dat de liefde van een moeder kan vervangen, de liefde van een moeder

Niemand zou ooit de plaats van een moeder kunnen innemen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt