Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else , artiest - Don Vedda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Vedda
Can’t put me back together
If you tired
I thought we’d last forever
But you lied
You let this burn to ash
When you went behind my back
And that’s a fact
Had me running around
Couldn’t see it all baby
Through the dark
Yeah you were driving me crazy
Coming home
With the smell of
Men’s cologne
I hope you know that
I always thought
You would be my lady
But never knew
That you could be so shady
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody els
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
Sh wants someone else
She want somebody else
Oh baby, baby
She just don’t care about me anymore
(Oh no baby, no)
And thank God I didn’t put a
Fucking ring on your finger
I was so wrong
You could’ve told me you moved on
You let this burn to ash
When you went behind my back
And that’s a fact
Had me running around
Couldn’t see it all baby
Through the dark
Yeah you were driving me crazy
Coming home
With the smell of
Men’s cologne
I hope you know that
I always thought
You would be my lady
But never knew
That you could be so shady
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
She wants someone else
She want somebody else
Oh baby, baby
Told she don’t love me
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
It’s been a year and a half
Yeah you’ve disappeared
Don’t want you back
Now you’re in the past
And this is the last song
I’ll write for you
Told she don’t love me
(She told me she don’t love me)
She loves someone else
She lose somebody else
Oh baby, baby
Told me she don’t want me
(No, she don’t want me)
She wants someone else
She wants somebody else
(And now you got me all messed you)
(You let this burn to ash)
Told me you don’t love me
(You went behind my back, and that’s a fact)
She loves someone else
(Had me running around, I couldn’t see it all baby)
She loves somebody else
(Through the dark, yeah you were driving my crazy)
Oh baby, baby
(Coming home, men’s cologne)
Told me she don’t want me
(I hope you know that)
She wants someone else
And this is the last song that I’ll write for you
Kan me niet weer in elkaar zetten
Als je moe bent
Ik dacht dat we voor altijd zouden duren
Maar je loog
Je laat dit branden tot as
Toen je achter mijn rug om ging
En dat is een feit
Had me rondrennen
Ik kon het niet allemaal zien schat
Door het donker
Ja, je maakte me gek
Thuiskomen
Met de geur van
eau de cologne voor heren
Ik hoop dat je dat weet
Ik dacht altijd
Je zou mijn vrouw zijn
Maar nooit geweten
Dat je zo louche zou kunnen zijn
Zei dat ze niet van me houdt
Ze houdt van iemand anders
Ze verliest iemand anders
Oh schat, schat
Zei me dat ze me niet wil
Ze wil iemand anders
Ze wil iemand anders
Oh schat, schat
Ze geeft gewoon niet meer om me
(Oh nee schat, nee)
En godzijdank heb ik geen
Verdomde ring om je vinger
Ik had het zo mis
Je had me kunnen vertellen dat je verder was gegaan
Je laat dit branden tot as
Toen je achter mijn rug om ging
En dat is een feit
Had me rondrennen
Ik kon het niet allemaal zien schat
Door het donker
Ja, je maakte me gek
Thuiskomen
Met de geur van
eau de cologne voor heren
Ik hoop dat je dat weet
Ik dacht altijd
Je zou mijn vrouw zijn
Maar nooit geweten
Dat je zo louche zou kunnen zijn
Zei dat ze niet van me houdt
Ze houdt van iemand anders
Ze verliest iemand anders
Oh schat, schat
Zei me dat ze me niet wil
Ze wil iemand anders
Ze wil iemand anders
Oh schat, schat
Zei dat ze niet van me houdt
Ze houdt van iemand anders
Ze verliest iemand anders
Oh schat, schat
Het is anderhalf jaar geleden
Ja je bent verdwenen
Ik wil je niet terug
Nu ben je in het verleden
En dit is het laatste nummer
Ik zal voor je schrijven
Zei dat ze niet van me houdt
(Ze vertelde me dat ze niet van me houdt)
Ze houdt van iemand anders
Ze verliest iemand anders
Oh schat, schat
Zei me dat ze me niet wil
(Nee, ze wil me niet)
Ze wil iemand anders
Ze wil iemand anders
(En nu heb je me in de war gebracht)
(Je laat dit branden tot as)
Vertelde me je houdt niet van me
(Je ging achter mijn rug om, en dat is een feit)
Ze houdt van iemand anders
(Had me rondrennen, ik kon het niet allemaal zien schat)
Ze houdt van iemand anders
(Door het donker, ja, je maakte me gek)
Oh schat, schat
(Thuiskomen, herengeur)
Zei me dat ze me niet wil
(Ik hoop dat je dat weet)
Ze wil iemand anders
En dit is het laatste nummer dat ik voor je zal schrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt