Quicksand - Don Vedda
С переводом

Quicksand - Don Vedda

Альбом
Don Vedda
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
227420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quicksand , artiest - Don Vedda met vertaling

Tekst van het liedje " Quicksand "

Originele tekst met vertaling

Quicksand

Don Vedda

Оригинальный текст

So here I am

Loosing sleep

What I want

Isn’t want I need

I can’t believe, yeah

I’m so torn between, yeah

Again and again

The bitter taste

It’s so classic

Baby, antique

So torn between

Yeah

But if it’s a dream

Then just wake me

(Day by day I’m fallin

This is just)

Just wake me

(All I need is room to breathe)

So tell me where it left

I went wrong

Tell me where I’m suppose to go

Tell me why I feel so alone

Alone, alone

Show me how I could change it all

Show me how to raise before I fall

I’m falling in quicksand

(I'm falling in quicksand)

I’m falling in quicksand

(Quicksand)

Oh

So here I am

All over again

I guess I’m in over my head

Could I be running off the rails insane?

So just take me

(Day by day I’m fallin

This is just)

Just take me

(All I need is room to breathe)

So tell me where it left

I went wrong

Tell me where I’m suppose to go

Tell me why I feel so alone

Alone, alone

Show me how I could change it all

Show me how to raise before I fall

I’m falling in quicksand

(I'm falling in quicksand)

I’m falling in quicksand

(Quicksand)

Oh

(I'm falling in quicksand

I’m falling in quicksand

I’m falling in quicksand)

Can’t you see I’m out here treading water

Trying hard but sinking down under

And I’m the only one who can save myself

(Save myself)

So tell me where it left

I went wrong

Tell me where I’m suppose to go

Tell me why I feel so alone

Alone, alone

Show me how I could change it all

Show me how to raise before I fall

I’m falling in quicksand

(I'm falling in quicksand)

I’m falling in quicksand

(Quicksand)

Oh

Перевод песни

Dus hier ben ik

slaperig worden

Wat ik wil

Is niet willen dat ik nodig heb

Ik kan niet geloven, yeah

Ik ben zo verscheurd tussen, yeah

Opnieuw en opnieuw

De bittere smaak

Het is zo klassiek

Baby, antiek

Zo verscheurd tussen

Ja

Maar als het een droom is

Maak me dan maar wakker

(Dag na dag val ik

Dit is gewoon)

Maak me maar wakker

(Alles wat ik nodig heb is ruimte om te ademen)

Dus vertel me waar het gebleven is

Ik ging fout

Vertel me waar ik heen moet gaan

Vertel me waarom ik me zo alleen voel

Alleen alleen

Laat me zien hoe ik alles kan veranderen

Laat me zien hoe ik moet verhogen voordat ik val

Ik val in drijfzand

(Ik val in drijfzand)

Ik val in drijfzand

(Drijfzand)

Oh

Dus hier ben ik

Helemaal opnieuw

Ik denk dat ik tot over mijn oren in ben

Zou ik gek van de rails kunnen lopen?

Dus neem mij maar mee

(Dag na dag val ik

Dit is gewoon)

Neem mij maar mee

(Alles wat ik nodig heb is ruimte om te ademen)

Dus vertel me waar het gebleven is

Ik ging fout

Vertel me waar ik heen moet gaan

Vertel me waarom ik me zo alleen voel

Alleen alleen

Laat me zien hoe ik alles kan veranderen

Laat me zien hoe ik moet verhogen voordat ik val

Ik val in drijfzand

(Ik val in drijfzand)

Ik val in drijfzand

(Drijfzand)

Oh

(Ik val in drijfzand

Ik val in drijfzand

ik val in drijfzand)

Kun je niet zien dat ik hier watertrappel ben?

Hard proberen maar wegzinken

En ik ben de enige die mezelf kan redden

(Bewaar mezelf)

Dus vertel me waar het gebleven is

Ik ging fout

Vertel me waar ik heen moet gaan

Vertel me waarom ik me zo alleen voel

Alleen alleen

Laat me zien hoe ik alles kan veranderen

Laat me zien hoe ik moet verhogen voordat ik val

Ik val in drijfzand

(Ik val in drijfzand)

Ik val in drijfzand

(Drijfzand)

Oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt