Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dreams Song , artiest - Don't Hug Me I'm Scared met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don't Hug Me I'm Scared
No, I don’t want to know!
I don’t want to know how to have dreams!
No!
No!
Dreams are movies that live in your head (Stop!)
Every night when you sleep in your bed
You can have a dream about riding a horse (No!)
Or you can have a dream about drowning in oil!
No, no, no!
No more songs!
Ah!
Oh!
Looks like somebody’s having a bad dream!
Can you file these files please?
Uh, yeah, sure
Hey
Wouldn’t it be funny if, um
One of these files came alive?
Yeah
«I am a file, and you put documents in me»
And uh, a-doo doo doo
«I'm a file»
Funny, silly file
A-doo doo doo
You know, it did it like a song
No
That sounds really boring
But I was like yeah
That’s not even the same bucket
I am the cool guy I guess
Laid-back and sad
Nowadays
I hurt my leg today
That’s rude!
No clothes
What’s your favorite idea?
Mine is being creative
How do you get the idea?
I just try to think creatively
When you look at this orange
Tell me please, what do you see?
It’s just a boring old orange
Maybe to you, but not to me
I see a silly face (Boo!)
Walking along and smiling at me (Boo!)
I don’t see what you mean
'Cause you’re not thinking creatively!
(I don’t like it!)
So take a look at my hair (Really not good!)
I use my hair to express myself (Boo!)
(It's not very good at all!)
I use my hair to express myself
(Boo!)
(Go away!)
Don’t stop now, friend!
Your voice is music to my face!
You could have a dream about eating a treat
You could have a dream about buying a hat
You could have a dream about losing your friends
You could have a dream about burning your bread
Time is a tool you can put on the wall
Or wear it on your wrist
Huh?
The past is far behind us
You?!
The future doesn’t exist
Time went new and got old like history
Stuff from the past went into a mystery
You made me die!
But, look, a
Computer!
I’m a computery guy
Ahh!
Everything made out of buttons and wires
I’d like to show you
Why we’re here
What’s it all about, you have no idea
But everywhere you look
No!
All you see is hatred
And darkness, death, and
Ice cream beef?
Ice cream beef makes your teeth go grey!
Ahh!
Doesn’t matter, just throw it away!
Why not try some
Fish on my tray
What?
Where am I?
We are in the universe!
Huh?!
Planets live inside the moon!
A rocket ship can go to space!
A rocket ship can go to the moon!
Stop!
Sports, let’s play sports!
Cricket ball!
Red card
I’m a magnet
And I’m friends with metal, I attract it
And it’s my best friend
Let’s dig a hole
At the bottom of
Make it stop!
Ababadoobop
I’ll teach you how to buy a canoe!
I am a file and you put documents in me
But red is for not go
You can be crushed by a bus
Let’s learn about gel!
I know about gel!
Stinky mouth!
Music is your favorite thing!
Ah!
No!
I don’t like it!
Oh!
I wonder what will happen
Nee, ik wil het niet weten!
Ik wil niet weten hoe ik dromen moet hebben!
Nee!
Nee!
Dromen zijn films die in je hoofd leven (Stop!)
Elke nacht als je in je bed slaapt
Je kunt dromen over paardrijden (nee!)
Of u kunt dromen over verdrinken in olie!
Nee nee nee!
Geen nummers meer!
Ah!
Oh!
Het lijkt erop dat iemand een slechte droom heeft!
Kunt u deze bestanden alstublieft archiveren?
Uh, ja, zeker
Hoi
Zou het niet grappig zijn als, um
Is een van deze bestanden tot leven gekomen?
Ja
"Ik ben een bestand en jij plaatst documenten in mij"
En uh, a-doo doo doo
«Ik ben een bestand»
Grappig, dom bestand
Doo doo doo
Weet je, het deed het als een lied
Nee
Dat klinkt echt saai
Maar ik had zoiets van ja
Dat is niet eens dezelfde emmer
Ik ben de coole kerel denk ik
Relaxed en verdrietig
Tegenwoordig
Ik heb vandaag mijn been bezeerd
Dat is gemeen!
Geen kleren
Wat is je favoriete idee?
De mijne is creatief zijn
Hoe kom je op het idee?
Ik probeer gewoon creatief te denken
Als je naar deze sinaasappel kijkt
Vertel me alsjeblieft, wat zie je?
Het is gewoon een saaie oude sinaasappel
Misschien voor jou, maar niet voor mij
Ik zie een dom gezicht (Boe!)
Lopend langs en lachend naar me (Boe!)
Ik begrijp niet wat je bedoelt
Omdat je niet creatief denkt!
(Ik vind het niet leuk!)
Dus kijk eens naar mijn haar (echt niet goed!)
Ik gebruik mijn haar om mezelf uit te drukken (Boe!)
(Het is helemaal niet goed!)
Ik gebruik mijn haar om mezelf uit te drukken
(Boe!)
(Ga weg!)
Stop nu niet, vriend!
Je stem is muziek in mijn gezicht!
Je zou kunnen dromen over het eten van een traktatie
Je zou kunnen dromen over het kopen van een hoed
Je zou kunnen dromen over het verliezen van je vrienden
Je zou kunnen dromen over het verbranden van je brood
Tijd is een hulpmiddel dat je aan de muur kunt hangen
Of draag hem om je pols
Hoezo?
Het verleden ligt ver achter ons
Jij?!
De toekomst bestaat niet
De tijd ging nieuw en werd oud als geschiedenis
Dingen uit het verleden zijn een mysterie geworden
Je hebt me laten sterven!
Maar kijk, een
Computer!
Ik ben een computerman
Aha!
Alles gemaakt van knoppen en draden
Ik wil het je graag laten zien
Waarom we hier zijn
Waar gaat het allemaal over, je hebt geen idee
Maar waar je ook kijkt
Nee!
Alles wat je ziet is haat
En duisternis, dood, en
IJs rundvlees?
Van roomijs worden je tanden grijs!
Aha!
Maakt niet uit, gooi het gewoon weg!
Waarom probeer je niet wat?
Vis op mijn dienblad
Wat?
Waar ben ik?
We zijn in het universum!
Hè?!
Planeten leven in de maan!
Een raketschip kan de ruimte in!
Een raketschip kan naar de maan gaan!
Stop!
Sporten, laten we sporten!
Cricket bal!
rode kaart
Ik ben een magneet
En ik ben bevriend met metaal, ik trek het aan
En het is mijn beste vriend
Laten we een gat graven
Op de bodem van
Laat het stoppen!
Ababadoopop
Ik leer je hoe je een kano koopt!
Ik ben een bestand en jij plaatst documenten in mij
Maar rood is voor niet gaan
Je kunt verpletterd worden door een bus
Laten we leren over gel!
Ik weet van gel!
Stinkende mond!
Muziek is je favoriete ding!
Ah!
Nee!
Ik vind het niet leuk!
Oh!
Ik vraag me af wat er gaat gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt