Hieronder staat de songtekst van het nummer The Time Song , artiest - Don't Hug Me I'm Scared met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don't Hug Me I'm Scared
Come on guys, stop mucking around
We only have five minutes until our show’s on That’s not enough time
There’s always time for a song
(Huh, who is that?)
Time is a tool you can put on the wall or wear it on your wrist
The past is far behind us, the future doesn’t exist
Oh What’s the time?
It’s quarter to nine
Time to have a bath
What do you mean?
We’re already clean
Scrub, scrub, scrub 'til the water’s brown
Time is a ruler to measure the day
It doesn’t go backwards, only one way
Watch it go 'round like a merry-go-round
Going so fast like a merry-go-round
Let’s go on a journey, a journey through time
Time is changing all the time, it’s time to go to time
But we don’t really want to We’re going to miss our show
Don’t be stupid, friends
Come on, it’s time to go Time is old like the Victorian times
With cobbles and plague and speaking in rhymes
With cobbles and chimneys, a simpler time
With cobbles and sawdust and batteries and slime
This tree that is old has circles inside
The tree that is older has shriveled and died
The apple that’s fresh is ripe to the core
And I rot over time and I’m not anymore
Time can be told by the moon or the sun
But time flies fast when you’re having fun
There’s a time and a place for mucking around
Like birthdays and camping
I’m friends with my dad
And then what happened after the olden days?
Time went new and got old like history
Stuff from the past went into a mystery
An old man died
But look, a computer
Everything’s cool, it’s the future
Time is now, the future anew
And look at all of the wonderful things you can do With gadgets and gizmos and email addresses
My dad is a com-computer
Look at the time
It’s quarter to eight, there’s fish on my plate
It’s twenty past day, there’s fish on my tray
It’s eleven to twelve, there’s fish in the bath
It’s nine thirty, there’s fish everywhere, fish everywhere
Now you can see the importance of time
It helps us make pizza, it keeps things in line
But when did it start?
And when will it stop?
Time is important and I am a clock
If we run out of time, where does it go?
Is time even real?
Does anyone know?
Maybe time’s just a construct of human perception
An illusion created by Meh, meh, meh, meh
Meh, meh, meh, meh
Meh, meh, meh, meh
Meh, meh, meh, meh
Sunrise, sunset, night and day
The changing seasons, the smell of hay
Look at your hair grow, isn’t it strange?
How time makes your appearance change
Make it stop!
It’s out of my hands, I’m only a clock
Don’t worry, I’m sure you’ll be fine
But eventually everyone runs out of time
Kom op jongens, stop met rommelen
We hebben nog maar vijf minuten voordat onze show begint. Dat is niet genoeg tijd
Er is altijd tijd voor een liedje
(Huh, wie is dat?)
Tijd is een hulpmiddel dat je aan de muur kunt hangen of om je pols kunt dragen
Het verleden ligt ver achter ons, de toekomst bestaat niet
Oh, hoe laat is het?
Het is kwart voor negen
Tijd om een bad te nemen
Wat bedoelt u?
We zijn al schoon
Schrobben, schrobben, schrobben tot het water bruin is
Tijd is een liniaal om de dag te meten
Het gaat niet achteruit, maar op één manier
Kijk hoe het rondgaat als een draaimolen
Zo snel gaan als een draaimolen
Laten we op reis gaan, een reis door de tijd
De tijd verandert voortdurend, het is tijd om naar de tijd te gaan
Maar dat willen we niet echt. We gaan onze show missen
Wees niet dom, vrienden
Kom op, het is tijd om te gaan. De tijd is oud, net als de Victoriaanse tijden
Met kasseien en pest en spreken in rijmpjes
Met kasseien en schoorstenen, een eenvoudigere tijd
Met kasseien en zaagsel en batterijen en slijm
Deze oude boom heeft cirkels aan de binnenkant
De boom die ouder is, is verschrompeld en gestorven
De appel die vers is, is rijp tot in de kern
En ik rot na verloop van tijd en dat ben ik niet meer
De tijd kan worden aangegeven door de maan of de zon
Maar de tijd vliegt snel als je plezier hebt
Er is een tijd en een plaats om te rommelen
Zoals verjaardagen en kamperen
Ik ben bevriend met mijn vader
En wat gebeurde er dan na vroeger?
De tijd ging nieuw en werd oud als geschiedenis
Dingen uit het verleden zijn een mysterie geworden
Er is een oude man overleden
Maar kijk, een computer
Alles is cool, het is de toekomst
Tijd is nu, de toekomst opnieuw
En kijk eens naar alle geweldige dingen die je kunt doen met gadgets, gadgets en e-mailadressen
Mijn vader is een com-computer
Kijk eens hoe laat het is
Het is kwart voor acht, er ligt vis op mijn bord
Het is twintig over de dag, er ligt vis op mijn dienblad
Het is elf voor twaalf, er zijn vissen in bad
Het is half tien, er is overal vis, overal vis
Nu zie je hoe belangrijk tijd is
Het helpt ons pizza te maken, het houdt de zaken op één lijn
Maar wanneer is het begonnen?
En wanneer stopt het?
Tijd is belangrijk en ik ben een klok
Als we geen tijd meer hebben, waar gaat het dan heen?
Is tijd wel echt?
Weet iemand?
Misschien is tijd gewoon een constructie van menselijke waarneming
Een illusie gecreëerd door Meh, meh, meh, meh
Meh, meh, meh, meh
Meh, meh, meh, meh
Meh, meh, meh, meh
Zonsopgang, zonsondergang, dag en nacht
De wisselende seizoenen, de geur van hooi
Kijk eens hoe je haar groeit, is dat niet vreemd?
Hoe de tijd je uiterlijk doet veranderen
Laat het stoppen!
Het is uit mijn handen, ik ben maar een klok
Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat het goed komt
Maar uiteindelijk heeft iedereen geen tijd meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt