Don't Hate My Grind - Dead Prez, The Evil Genius DJ Green Lantern, Bun B

I’m close to the edge

Don’t push me

Yo, this recession got a nigga losing calories

Can’t get no food in your stomach without that salary

Gotta come up by any means, my mentality

Don’t wanna dream about it, gotta bring it to reality

On my side of town, this ain’t new, this is life

If you ain’t lived it then you have no idea what it’s like

To go to bed with excruciating pain in your abdomen

So hungry you can’t sleep, you just lay awake imagining

Big dreams, big schemes, big risk takin'

Penitentiary waiting for me if I’m mistaken

Paying dues, can’t lose, failure’s not an option

The only way is up when your coming from the bottom

Tired of watching all these companies get bailed out

And the only thing that poor people get is another jail house

That’s why ain’t nothing patriotic in me

For they system my heart is empty

Don’t hate my grind

We gotta make a way

Though things is getting tougher everyday

Where there’s a hustle there’s a way

Don’t hate my grind

We gotta find a way

Though things is getting rougher everyday

Where there’s a hustle there’s a way

Don’t hate…

Another day up in this servant concrete village

Trying to live in a world where they just rob and pillage

I’m waking up in the clothes that I west to sleep in

I pick up my pistol and I get back out on the creep

And I see the same bullshit I just saw the day befo'

Drugs and the murders and my people trying to play me yo

I ain’t about that bullshit and they already know it

I don’t want to have to kill but still I can’t show it

So I mean mug them, screw face them, and I twist up

Hand on my strap while I’m balling my other fist up

Pass me the piff and roll me another spliff up

Cause one way or another my nigga I’m finsta lift up

Above the troubles and the stress and the mess

I’m just hoping that the good Lord is choosing me to bless

I’m tired of this world trying to fuck me like a pussy

My nigga I’m close to the edge don’t push me

Don’t hate my grind

We gotta make a way

Though things is getting tougher everyday

Where there’s a hustle there’s a way

Don’t hate…

Ain’t no retirement from this profession

Plan B is the Smith & Wesson

It’s reliable

No 401k for this runaway slave

Fuck tomorrow when we hungry today

But you don’t here me though

We be surviving off of Cheerios and videos

We get a dose of the high-fructose and there we go

A recipe for the grind, AKA the struggle

AKA the muscle, AKA the hustle

It’s hard enough for us to trust one another

When I see you as a threat, not my sister or my brother

I hope one day we put this all behind us

And resurrect the grind museum for memories to remind us

I feel like Melle Mel on «The Message»

I’m close to the edge don’t push me

I’m trying to hold my head but its hard out here for a pimp man

The cemetery’s waiting for you if you slip man

Another day of oppression

They call it possession, it’s media misdirection

But you know what get’s greeted by repression?

A long overdue, much needed insurrection

It’s a cold world, but I’m a grown man

And a grown man needs power in his own hands

Ain’t no sitting around, waitin' complainin'

Unless your in love with the plantation

Ik ben dicht bij de rand

Duw me niet

Yo, deze recessie heeft een nigga die calorieën verliest

Zonder dat salaris krijg je geen eten in je maag

Ik moet hoe dan ook opkomen, mijn mentaliteit

Wil er niet over dromen, moet het tot realiteit brengen

Aan mijn kant van de stad, dit is niet nieuw, dit is het leven

Als je het niet hebt meegemaakt, heb je geen idee hoe het is

Naar bed gaan met ondraaglijke pijn in je buik

Zo hongerig dat je niet kunt slapen, je ligt gewoon wakker te fantaseren

Grote dromen, grote plannen, grote risico's nemen

Penitentiaire wacht op me als ik me vergis

Contributie betalen, niet verliezen, falen is geen optie

De enige manier is omhoog als je van beneden komt

Ben het zat om te zien hoe al deze bedrijven worden gered

En het enige dat arme mensen krijgen is nog een gevangenis

Daarom is er niets patriottisch in mij

Voor hun systeem is mijn hart leeg

Haat mijn grind niet

We moeten een manier vinden

Hoewel het elke dag moeilijker wordt

Waar een drukte is, is een weg

Haat mijn grind niet

We moeten een manier vinden

Hoewel het elke dag moeilijker wordt

Waar een drukte is, is een weg

Niet haten...

Nog een dag in dit bediende betonnen dorp

Proberen te leven in een wereld waar ze gewoon roven en plunderen

Ik word wakker in de kleren waarin ik in het westen slaap

Ik pak mijn pistool en stap weer op de griezel

En ik zie dezelfde onzin die ik net de dag ervoor zag'

Drugs en de moorden en mijn mensen proberen me te spelen joh

Ik ga niet over die onzin en ze weten het al

Ik wil niet doden, maar toch kan ik het niet laten zien

Dus ik bedoel ze overvallen, ze in de maling nemen en ik draai ze om

Hand op mijn riem terwijl ik mijn andere vuist bal

Geef me de piff en rol me nog een spliff op

Want op de een of andere manier mijn nigga ik ben finsta lift up

Boven de problemen en de stress en de rotzooi

Ik hoop alleen dat de goede Heer mij kiest om te zegenen

Ik ben het zat dat deze wereld me probeert te neuken als een poesje

Mijn nigga, ik ben dicht bij de rand, push me niet

Haat mijn grind niet

We moeten een manier vinden

Hoewel het elke dag moeilijker wordt

Waar een drukte is, is een weg

Niet haten...

Is geen pensionering van dit beroep

Plan B is de Smith & Wesson

Het is betrouwbaar

Geen 401k voor deze weggelopen slaaf

Morgen neuken als we vandaag honger hebben

Maar je bent hier niet voor mij

We overleven van Cheerios en video's

We krijgen een dosis van de high-fructose en daar gaan we!

Een recept voor de sleur, oftewel de strijd

AKA de spier, AKA de drukte

Het is al moeilijk genoeg voor ons om elkaar te vertrouwen

Als ik je als een bedreiging zie, niet mijn zus of mijn broer

Ik hoop dat we dit op een dag allemaal achter ons kunnen laten

En herleef het grindmuseum voor herinneringen om ons eraan te herinneren

Ik voel me als Melle Mel in «The Message»

Ik ben dicht bij de rand, duw me niet

Ik probeer mijn hoofd vast te houden, maar het is hier moeilijk voor een pooier

De begraafplaats wacht op je als je uitglijdt man

Weer een dag van onderdrukking

Ze noemen het bezit, het is misleiding van de media

Maar weet je wat wordt begroet door repressie?

Een langverwachte, broodnodige opstand

Het is een koude wereld, maar ik ben een volwassen man

En een volwassen man heeft macht in eigen handen nodig

Ain ' t no sitting around, waitin' klagen

Tenzij je verliefd bent op de plantage