Hieronder staat de songtekst van het nummer Sr. Destino , artiest - Don Omar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar
«Ya no sé dónde está
Sr. Destino por favor.
Que no demore en llegar, ya
No sé donde está
Si usted la encuentra dígale.»
(El Rey)
Ya no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Que la sigo amando
Que no me abandone
Dile
Que yo sin ella me desespero
Y si no la tengo
Siento que muero
Pero
Sr. Destino pregúntele
Si alguien más ocupa su querer
Si te dice que no
Ve y cuéntale
Que aquí estoy yo
Por si decide volver
Pero
Que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no demore en llegar
Dile que mi corazón
No la deja de extrañar
Pero
Que no se tarde y que vuelva ya
Que sin ella yo
No puedo estar
Dile
Que no se tarde y que vuelva ya
Que sin ella yo
No puedo estar
Pero
Sr. Destino pregúntele
Si alguien más ocupa su querer
Si te dice que no
Ve y cuéntale
Que aquí estoy yo
Por si decide volver
Pero
Que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Que no, que no, que no, que no, que no, que no, que no
Que no demore en llegar
Ya, no sé dónde está
Sr. Destino por favor
Si usted la encuentra dígale
Que no demore en llegar
"Ik weet niet meer waar hij is"
Meneer het lot alstublieft.
Wacht niet langer met aankomen, nu
ik weet niet waar het is
Als je haar vindt, vertel het haar dan.”
(De koning)
Ik weet niet meer waar het is
Mijnheer het lot alstublieft
Als je haar vindt, vertel het haar
Wacht niet te lang met aankomen
Ja, ik weet niet waar het is
Mijnheer het lot alstublieft
Als je haar vindt, vertel het haar
Wacht niet te lang met aankomen
dat ik nog steeds van haar hou
laat me niet in de steek
vertel het hem
Dat ik zonder haar wanhoop
En als ik het niet heb
Het voelt alsof ik dood ga
Maar
Mr. Fate vraag het hem
Als iemand anders jouw liefde bezet
Als hij je nee zegt
ga het hem vertellen
Dat ik hier ben
Voor het geval je besluit terug te komen
Maar
Nee nee nee nee
Wacht niet te lang met aankomen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Wacht niet te lang met aankomen
Ja, ik weet niet waar het is
Mijnheer het lot alstublieft
Als je haar vindt, vertel het haar
Wacht niet te lang met aankomen
Dat nee, dat nee, dat het niet lang duurt om aan te komen
Vertel hem dat mijn hart
Hij kan niet stoppen haar te missen
Maar
Kom niet te laat en kom snel terug
dat zonder haar ik
ik kan niet zijn
vertel het hem
Kom niet te laat en kom snel terug
dat zonder haar ik
ik kan niet zijn
Maar
Mr. Fate vraag het hem
Als iemand anders jouw liefde bezet
Als hij je nee zegt
ga het hem vertellen
Dat ik hier ben
Voor het geval je besluit terug te komen
Maar
Nee nee nee nee
Wacht niet te lang met aankomen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Wacht niet te lang met aankomen
Ja, ik weet niet waar het is
Mijnheer het lot alstublieft
Als je haar vindt, vertel het haar
Wacht niet te lang met aankomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt