Hieronder staat de songtekst van het nummer El Rey De Los Cueros , artiest - Don Omar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar
A q santo aclamaremos en el tribunal divino?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Maria a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q nos sirva
de padrino
Virgencita de Altagracia a quien le vamo a pedir?
Al rey de los cueros q ahora
les Viene a cantar
Ahí viene el rey de los cueros, ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El
curandero, y ya llego El curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off
de don Omar: meio lo q hago es miedo) Ahí viene el rey de los cueros,
ahí viene el rey de los cueros, y ya llego El curandero, y ya llego El
curandero, ahí viene el rey de los cueros (voz en off de don Omar:
joshua dj rasim)
Don Omar: coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los
cueros, quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, traigo la cura
pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros, quien llego?
, el curandero, quien llego?, el curandero
Primera estrofa: Si tu cuero sale duro, ponle mano dura, si tu cuero sale duro,
ponle mano dura, agarrala por la cintura y pégala bien a la tuya,
si tu cuero sale recio no sea necio, si sale recio no sea necio, sal de eso,
ponle precio, sal de eso, ponle precio
Coro: traigo la cura pa todos los cueros, traigo la cura pa todos los cueros,
quien llego?, el curandero, quien llego?, el curandero, yo soy la cura pa to´s
los cueros, yo soy la cura pa to´s los cueros, quien llego?
el curandero,
quien yo soy?
El curandero
Segunda estrofa: si tu cuero forma brete, busca otro boquete, si tu cuero forma
brete, busca otro boquete, no coja lucha, empaca y vete, no coja lucha,
empaca y vete, si tu cuero te aprieta, déjala quieta, si tu cuero te aprieta,
déjala quieta, si anda suelta, ponla a dieta, si anda suelta, ponla a dieta
Bueno papi ya q estamos hablando de cueros de la correa, agarrate los
pantalones q vamos pal mambo oite!!!
Pero y de q crees tu q yo te estaba
hablando?
Barbarazo aguanta el mambo!
Cintura bis como 20 veces,
después Agarrrrrrrrrrrrrrrrrate
Yo te lo dije, te lo dije, q te agarraras duro q de ese caballito se callo
superman papa!
Sencillo!
Sin cotorra q nosotros no cateamos de eso aquí, nosotros somos lo q
le quitamos la capa a superman, pa volar acá arriba te hace falta jet privado.
Tú sabes pa dominicana
Ah pero ahí te va a quitar si ese santo esta encendido, meio, lo q damos es
miedo
Yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los cueros,
(voz en off don Omar: ashe ashe ashe) quien llego?
El curandero, quien llego?
El curandero, yo soy la cura de to´s los cueros, yo soy la cura de to´s los
cueros, quien llego?
El curandero, quien llego?, el curandero
Bueno doñita saque las yebas medicinales q llegamos todos los médicos brujos.
Preeeeeeeeeeera!
Welke heilige zullen we toejuichen in het goddelijke tribunaal?
Aan de koning van leer die ons dient
peetvader
Kleine Maagd van Maria, aan wie gaan we het vragen?
Aan de koning van leer die ons dient
peetvader
Kleine Maagd van Altagracia, aan wie gaan we het vragen?
Aan de koning van leer die nu
Hij komt om voor hen te zingen
Hier komt de koning van leer, hier komt de koning van leer, en The One is gearriveerd
genezer, en de genezer is gearriveerd, hier komt de koning van leer (voice-over)
van don Omar: meio wat ik doe is angst) Hier komt de koning van leer,
hier komt de koning van leer, en de genezer is gearriveerd, en de...
genezer, hier komt de koning van leer (voice-over van don Omar:
jozua dj rasim)
Don Omar: koor: ik breng het medicijn voor alle leersoorten, ik breng het medicijn voor iedereen
verbergt, wie is er?, de genezer, wie is er?, de genezer, ik breng de remedie
Voor alle huiden, ik breng de remedie voor alle huiden, wie is er gekomen?
, de genezer, wie arriveerde?, de genezer
Eerste vers: Als je leer er hard uit komt, leg er dan een zware hand op, als je leer er hard uit komt,
leg een zware hand op haar, pak haar bij haar middel en sla haar goed met de jouwe,
als je leer er taai uit komt, wees dan niet dwaas, als het er taai uit komt, wees dan niet dwaas, ga weg,
zet er een prijs op, stap eruit, zet er een prijs op
Koor: Ik breng het medicijn voor alle leersoorten, ik breng het medicijn voor alle leersoorten,
wie arriveerde?, de genezer, wie arriveerde?, de genezer, ik ben de remedie voor iedereen
de huiden, ik ben de remedie voor alle huiden, wie is er gekomen?
de genezer,
Wie ik ben?
De genezer
Tweede strofe: als je leer een gat vormt, zoek dan naar een ander gat, als je leer zich vormt
open, zoek naar een ander gat, vecht niet, pak in en ga, vecht niet,
inpakken en gaan, als je leer je knijpt, laat haar dan stil, als je leer je knijpt,
houd haar stil, als ze los is, zet haar op dieet, als ze los is, zet haar op dieet
Nou, papa, nu we het hebben over het leer op de riem, pak je
broek let's go pal mambo oite!!!
Maar en wat denk je dat ik bij je was?
spreken?
Barbarazo houdt de mambo vast!
bis taille zoals 20 keer,
dan Grabrrrrrrrrrrrrrrrate
Ik zei je, ik zei je, dat je je stevig vasthoudt vanwege dat kleine paard dat hij viel
superman papa!
Eenvoudig!
Geen papegaai dat zoeken we hier niet, we zijn wat
we nemen de cape van Superman af, om hierheen te vliegen heb je een privéjet nodig.
Je kent pa Dominicaanse
Ah, maar daar zal het je wegnemen als die heilige is ingeschakeld, meio, wat we geven is
angst
Ik ben de remedie voor alle leersoorten, ik ben de remedie voor alle leersoorten,
(voice-over Mr. Omar: Ashe Ashe Ashe) wie is er gekomen?
De genezer, wie is er gekomen?
De genezer, ik ben de remedie voor alle leersoorten, ik ben de remedie voor alle
verbergt, wie is er gekomen?
De genezer, wie is er gekomen? De genezer?
Nou, dame, haal de geneeskrachtige kruiden eruit dat wij allemaal toverdokters zijn aangekomen.
Preeeeeeeeeer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt