Hieronder staat de songtekst van het nummer Donqueo , artiest - Don Omar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar
Donkeo!
Ladies and gentleman!
Now, the scoring leader!
Of this league!
From Puerto Rico!
(Don!)
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Subió el balón, cuidao ahí domina Don
Amarrate los tenis, comenzó la acción
Control total de la situación
Pues no es lo mismo que dribees tú a que la baje Don
Monten presión, pero cancha completa
Hombre a hombre sin miedo
Ustedes no meten feca
No me como ese fake de súper atleta
Cogiste coca, coge el bulto
(Los de la reta, hey!)
Balón al lado sacan los del otro bando
Los noto cojo, los tenis modelando
No miraste el reloj, el tiempo se esta acabando
Es que somos All-Star, ustedes son los del banco
Hey, sorry por el turnover
No lo viste venir, te mate en el crossover
Si me empata aunque lo dudo nos vamos al over
I’m a real player, en esto el best baller
Pa', se te puso tensa la primera mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Vacílelo, señorita
Juégalo, que no se quitan
Sin compa' cinco esperan
Y los mato hasta en cocinitas
No tienen jumpa'
Los mato en la pompa
Y si me les voy en fast break
Puede que el tablero les rompa
No montes trompa
Juega y activa tu tropa
Te la cogiste, date un baño
Cambiate la ropa
Yo soy tu point guard
Tengo total control de juego
Mejor shooting que tu los mato, de cerca y de lejos
También el power forward a la hora del malianteo
Y el centro de atención en el romantiqueo
Don, se te puso tensa la segunda mitad
Demuestra defensa (Dale!)
Demuestra defensa (Juega!)
Demuestra defensa
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Defensa, ma', defensa
Dame defensa, ma'
Dame defensa, ma', defensa
Tu si puedes, ma'
(Defensa, pa', defensa!)
Entonces dame más
(Defensa, pa', defensa!)
Como es…
Soy quien los mata en la pintura
Me les voy sin miedo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ponen presión a media cancha
Pero a to’s les picheo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
(Eeh, ohh!) Aguanta tu donqueo
Ellos conocen de mis estadísticas!
Y reconocen que somos incomparables!
«Los Bandoleros»!
Eliel!
Ecko!
El laboratorio!
¿Y yo?
Don!
¿Cual otro?
Si no ha nacido ninguno
Yo Don Don Los Bandoleros
Va tirar!
Lo conozco!
Ezel!
Dames en heren!
Nu, de scorende leider!
Van deze competitie!
Uit Puerto Rico!
(Maffiabaas!)
Ik ben degene die ze op het schilderij doodt
Ik vertrek zonder angst
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
Ze zetten het middenveld onder druk
Maar ik pitch voor hen
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
De bal ging omhoog, wees voorzichtig daar Don domineert
Bind je sneakers vast, de actie begon
Volledige controle over de situatie
Nou, het is niet hetzelfde dat je dribbelt en dat Don het verlaagt
Zet druk op, maar vol veld
Onverschrokken man tot man
Je zet geen feca
Ik hou niet van die nep-superatleet
Je nam cola, neem de bundel
(Die van de reta, hé!)
Bal aan de zijkant halen ze die van de andere kant eruit
Ik merk dat ze kreupel zijn, de sneakers modelleren
Je hebt niet op de klok gekeken, de tijd dringt
Het is dat wij All-Star zijn, jullie zijn degenen van de bank
Hey sorry voor de omzet
Je zag het niet aankomen, ik heb je vermoord in de crossover
Als hij me trekt, hoewel ik het betwijfel, gaan we naar de over
Ik ben een echte speler, hierin de beste baller
Pa', de eerste helft werd gespannen
Toon verdediging (Geef het!)
Verdediging tonen (Spelen!)
toon verdediging
Verdediging, mevrouw, verdediging
Geef me verdediging, ma'
Geef me verdediging, ma', verdediging
Dat kan, ma'
(Verdediging, pa', verdediging!)
Dus geef me meer
(Verdediging, pa', verdediging!)
Hoe gaat het…
Verdediging, mevrouw, verdediging
Geef me verdediging, ma'
Geef me verdediging, ma', verdediging
Dat kan, ma'
(Verdediging, pa', verdediging!)
Dus geef me meer
(Verdediging, pa', verdediging!)
Hoe gaat het…
Ik ben degene die ze op het schilderij doodt
Ik vertrek zonder angst
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
Ze zetten het middenveld onder druk
Maar ik pitch voor hen
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
Schud het op, juffrouw
Speel het, ze worden niet verwijderd
Zonder compa' vijf wachten
En ik dood ze zelfs in kleine keukens
Ze hebben geen jumpa'
Ik dood ze op de pomp
En als ik op een snelle pauze ga
Het bord kan ze breken
Rijd niet op een hoorn
Speel en activeer je troep
Je neukte haar, nam een bad
Kleed je om
Ik ben je point guard
Ik heb volledige controle over het spel
Beter schieten dan dat je ze doodde, van heinde en verre
Ook de kracht vooruit op het moment van de malianteo
En het middelpunt van de belangstelling in romantiek
Don, je werd gespannen in de tweede helft
Toon verdediging (Geef het!)
Verdediging tonen (Spelen!)
toon verdediging
Verdediging, mevrouw, verdediging
Geef me verdediging, ma'
Geef me verdediging, ma', verdediging
Dat kan, ma'
(Verdediging, pa', verdediging!)
Dus geef me meer
(Verdediging, pa', verdediging!)
Hoe gaat het…
Verdediging, mevrouw, verdediging
Geef me verdediging, ma'
Geef me verdediging, ma', verdediging
Dat kan, ma'
(Verdediging, pa', verdediging!)
Dus geef me meer
(Verdediging, pa', verdediging!)
Hoe gaat het…
Ik ben degene die ze op het schilderij doodt
Ik vertrek zonder angst
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
Ze zetten het middenveld onder druk
Maar ik pitch voor hen
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
(Eeh, ohh!) Houd je dunk
Ze weten van mijn statistieken!
En ze erkennen dat we onvergelijkbaar zijn!
"Bandieten"!
Eliël!
Ecko!
Het laboratorium!
En ik?
Maffiabaas!
Welke andere?
Als er geen geboren is
I Don Don Los Bandoleros
Het gaat schieten!
Ik weet het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt