Hieronder staat de songtekst van het nummer Bailando Sola , artiest - Don Omar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Omar
Son sus ojos de leones casando por la disco
Si a ti mismo…
Junto a el un traje corto todo un espejismo
De tu alcoholismo
Ella tan ágil, tu tan frágil jugando por el piso
Como en un hechizo
Por el cuello te va mordiendo,
Y te va hundiendo en su erotismo
Y se ve por la disco bailándole sola
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
A regao por todo el piso el Champagne en la consola
Quien la controla
Cuando se acalora
Salvaje transpira
Y te muerde por el cuelo como vampira
Ella es la nena de tos ellos, una titera.
Que le sabe la boca loca por lo que aspira
Química pura, se pone acida
(Se pone acida…)
(Una Titera…)
(Se pone acida…)
(Se pone acida…)
(Una titera…)
Se pone acida por esa gota
Que la agota y la alucina
Y ella a la buena __
Pero a la mala le fascina
Ella es fanática de la playa y la piscina
Por ese tiene ese __ que tanto te maquina
(Fascina, maquina, le fascina, maquina, le fascina…)
Y se ve por la disco bailándole sola
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
A regao por todo el piso el Champagne en la consola
Quien la controla
Cuando se acalora
Filosófica que tiene una lista de incidentes que es histórica
Y un cinturón de castidad que es de combinación automática
Una lunática, igual de alcohólica que sueña con tener una orgía gótica
Toda vestida de negro, haciendo poses acrobáticas, una sicótica
Y se ve por la disco bailándole sola
Pide lento el dembow, el flow la descontrola
A regao por todo el piso el Champagne en la consola
Quien la controla
Cuando se acalora
Nelly!
Het zijn hun ogen van leeuwen die trouwen voor de disco
Als jezelf…
Samen met een kort pak, een luchtspiegeling
van je alcoholisme
Ze is zo behendig, jij zo fragiel, spelend op de vloer
als in een spreuk
Bij de nek bijt het je,
En het zinkt je in zijn erotiek
En ze ziet zichzelf alleen dansen in de disco
Ze vraagt langzaam om de dembow, de stroom gooit haar uit de hand
Ik verspreid de champagne op de console over de vloer
wie controleert het?
als het warm wordt
wild transpireert
En ze bijt je in je nek als een vampier
Ze is hun baby, een marionet.
Wat proeft de gekke mond voor wat hij nastreeft?
Pure chemie, wordt zuur
(Het wordt zuur...)
(Een pop…)
(Het wordt zuur...)
(Het wordt zuur...)
(Een pop…)
Ze wordt zuur van die druppel
Dat put haar uit en hallucineert haar
En zij aan de goede __
Maar de slechte is gefascineerd
Ze is een fan van het strand en het zwembad
Daarom heeft hij die __ die je zo drijft
(Fascineert, machine, fascineert hem, machine, fascineert hem...)
En ze ziet zichzelf alleen dansen in de disco
Ze vraagt langzaam om de dembow, de stroom gooit haar uit de hand
Ik verspreid de champagne op de console over de vloer
wie controleert het?
als het warm wordt
Filosofisch met een lijst van incidenten die historisch is
En een kuisheidsgordel die automatisch wordt gecombineerd
Een gek, net als alcoholist die droomt van een gothic orgie
Allemaal gekleed in het zwart, opvallende acrobatische poses, een psychotische
En ze ziet zichzelf alleen dansen in de disco
Ze vraagt langzaam om de dembow, de stroom gooit haar uit de hand
Ik verspreid de champagne op de console over de vloer
wie controleert het?
als het warm wordt
Nelly!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt