Hieronder staat de songtekst van het nummer Esa Diabla , artiest - Don Miguelo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Miguelo
Sin darme una explicación, ella se fue de mi la’o
Me puse a beber dizque pa' olvidarla y terminé má' enamora’o
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho (Ay)
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
(Ey)
Que sea americana o colombiana (Hola, parce)
Que sea cubana o mexicana (Órale)
Puertorriqueña o venezolana (Una chama)
Española o dominicana (¿Qué lo que?)
No importa de donde venga (No importa)
Solo quiero que me la saque (¡Vámono'!)
De la cabeza, pa' no seguir sufriendo
La pena va a hace' que yo me mate (Oye, ma')
Ando buscando una candidata (Uah)
Que en la cama, baile hasta bachata (De Romeo)
Una que me prenda como una fogata
Pa' ve' si borro a esa ingrata
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Contigo, ya no se me para (Ey)
Las gana' de bebe' (Okay)
Ligué sentimiento' y alcohol pa' mi casa (Tú tá loca)
Yo no vo’a amanece' (Oye, tú)
Si me ve' con otra, e' culpa tuya (Te lo dije)
Me voy con mi trulla (Descarada)
Yo sé que te va a dole' (Ay)
Si me ve' con otra mujer (Ando en eso)
Ando buscando una candidata (Chula)
Que en la cama, baile hasta bachata (De El Chaval)
Una que me prenda como una fogata (Cuero)
Pa' ve' si borro a esa ingrata
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho (Ay)
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
Y en el beat, Don Miguelo
Zonder me een verklaring te geven, verliet ze mijn zijde
Ik begon zogenaamd te drinken om haar te vergeten en ik werd meer verliefd
Oh, als ik een samaritaan had die haar uit mijn borst zou halen
Eentje waardoor ik alles vergeet wat die duivel me heeft aangedaan
Oh, als ik een samaritaan had die haar uit mijn borst zou halen (Ay)
Eentje waardoor ik alles vergeet wat die duivel me heeft aangedaan
Alles wat die duivel mij heeft aangedaan
Alles wat die duivel mij heeft aangedaan
(Hoi)
Of ze nu Amerikaans of Colombiaans is (Hallo, parce)
Of het nu Cubaans of Mexicaans is (Órale)
Puerto Ricaans of Venezolaans (Una chama)
Spaans of Dominicaans (wat wat?)
Het maakt niet uit waar het vandaan komt (het maakt niet uit)
Ik wil gewoon dat hij het uit me haalt (laten we gaan!)
Van het hoofd, om niet te blijven lijden
Door de straf moet ik zelfmoord plegen (Hey, ma')
Ik ben op zoek naar een kandidaat (Uah)
Dat in bed, dans op bachata (De Romeo)
Een die me verlicht als een kampvuur
Pa 've' als ik dat ondankbaar wissen
Oh, als ik een samaritaan had die haar uit mijn borst zou halen
Eentje waardoor ik alles vergeet wat die duivel me heeft aangedaan
Oh, als ik een samaritaan had die haar uit mijn borst zou halen
Eentje waardoor ik alles vergeet wat die duivel me heeft aangedaan
Met jou stop ik niet langer (Hey)
Hij wint ze als baby (Oké)
Ik gekoppeld gevoel' en alcohol voor mijn huis (Je bent gek)
Ik zal niet wakker worden' (Hé, jij)
Als hij me met een ander ziet, is het jouw schuld (ik zei het je)
Ik ga met mijn trulla (Sassy)
Ik weet dat het je pijn gaat doen' (Ay)
Als je me ziet met een andere vrouw (ik doe mee)
Ik ben op zoek naar een kandidaat (Chula)
Dat in bed, zelfs bachata dansen (Van El Chaval)
Een die me verlicht als een kampvuur (leer)
Pa 've' als ik dat ondankbaar wissen
Oh, als ik een samaritaan had die haar uit mijn borst zou halen
Eentje waardoor ik alles vergeet wat die duivel me heeft aangedaan
Oh, als ik een samaritaan had die haar uit mijn borst zou halen (Ay)
Eentje waardoor ik alles vergeet wat die duivel me heeft aangedaan
Alles wat die duivel mij heeft aangedaan
Alles wat die duivel mij heeft aangedaan
En op het ritme, Don Miguelo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt