
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Some Nights , artiest - Don Dokken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Dokken
Take me back, to a time I remeber well
It’s a fact, when your near
You know we could stop the world
If I’m wrong, then alright
You know it doesn’t matter now
In my heart, you are mine
You know we’re gonna make it somehow
You know we’re gonna make it somehow
I can be anything, just for you I can make it right
Fortunes told in love’s hearts, it doesn’t have
To keep us apart
I’m a soldier of fotune, fighting for a means to an end
If there’s love in you eyes, it’s only
Gonna take one night
Yeahm, say it’s not over and remember
IST CHORUS:
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
On the wings of a tear
You know we could ride the storm
Like desire, I was born
To give you everything and more
If you’re a soldier of fortune
Fighting for a means to an end
If there’s love in your eyes
It’s plainer than the world we share
Yeah, say it’s not over and remember
2ND CHORUS:
When some nights you are lonely
You just call out my name
And I’ll be there beside you
And I’ll Make you mine only
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
Hold on to what you have
And not what you think is yours
Too many people stand there
Blinded by the Light, They don’t see
Take me back to a time I remeber well
It’s a fact, when you’re near
You know we could stop the world
2ND CHORUS
When some nights you are lonely
You just call out my name
And I’ll be there beside you
And I’ll Make you mine only
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
Breng me terug naar een tijd die ik me goed herinner
Het is een feit, wanneer je in de buurt bent
Je weet dat we de wereld kunnen stoppen
Als ik het mis heb, oke
Je weet dat het nu niet uitmaakt
In mijn hart ben je van mij
Je weet dat we het op de een of andere manier gaan redden
Je weet dat we het op de een of andere manier gaan redden
Ik kan alles zijn, alleen voor jou kan ik het goed maken
Fortuinen verteld in de harten van de liefde, heeft het niet
Om ons uit elkaar te houden
Ik ben een fotune-soldaat, vechtend voor een middel om een doel te bereiken
Als er liefde in je ogen is, is het alleen
Gaat een nacht duren
Ja, zeg dat het nog niet voorbij is en onthoud
IST-KOOR:
Wanneer je op een avond eenzaam bent
Roep gewoon mijn naam
Ik zal je alleen van mij maken
Maak je weer de mijne
Op de vleugels van een traan
Je weet dat we de storm kunnen berijden
Net als verlangen, werd ik geboren
Om je alles en meer te geven
Als je een fortuinlijke soldaat bent
Vechten voor een middel tot een doel
Als er liefde in je ogen is
Het is duidelijker dan de wereld die we delen
Ja, zeg dat het nog niet voorbij is en onthoud
2E KOOR:
Wanneer je sommige nachten eenzaam bent
Roep gewoon mijn naam
En ik zal er naast je zijn
En ik zal je alleen van mij maken
Wanneer je op een avond eenzaam bent
Roep gewoon mijn naam
Ik zal je alleen van mij maken
Maak je weer de mijne
Houd vast aan wat je hebt
En niet wat je denkt dat van jou is
Er staan te veel mensen daar
Verblind door het licht, zien ze niet
Breng me terug naar een tijd die ik me goed herinner
Het is een feit, als je in de buurt bent
Je weet dat we de wereld kunnen stoppen
2E KOOR
Wanneer je sommige nachten eenzaam bent
Roep gewoon mijn naam
En ik zal er naast je zijn
En ik zal je alleen van mij maken
Wanneer je op een avond eenzaam bent
Roep gewoon mijn naam
Ik zal je alleen van mij maken
Maak je weer de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt