
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down In Flames , artiest - Don Dokken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Dokken
It’s my heart feeling heavy
Down about the way that you treat me Is your love still on fire
Show that your touch has desire
If I give you all I need
Would you still be there for me I don’t think so… no, no, no I can’t wait any longer
Can’t you see that I feel like I’m going
1ST CHORUS:
Down in flames… You're taking control
Of my heart and I’m going
Down in Flames… straight to the ground over you.
Must I be so mistreated
Now there’s no more to be foregiven
I can’t play any longer
Time that I became just a wanderer
Had you said you’d really cared
Don’t you know that I’d be there
I don’t think so… no, no, no I cant’t wait any longer
Can’t you see that I feel like I’m going
2ND CHORUS:
Down in flames… You're taking control
Of my heart and I’m going
Down in Flames… straight to the ground over you.
Down in flames… You're taking control
Of my heart and I’m going
Down in Flames… straight to the ground over you.
SOLO
BRIDGE
Send back my heart, give me control
Must I be so mistreated, there’s no win or lose
I guess I’m goin'
2ND CHORUS
I guess I’m goin'
Het is mijn hart dat zwaar voelt
Benauwd over de manier waarop je me behandelt Staat je liefde nog steeds in vuur en vlam?
Laat zien dat je aanraking verlangen heeft
Als ik je alles geef wat ik nodig heb
Zou je er nog steeds voor me zijn Ik denk het niet... nee, nee, nee ik kan niet langer wachten
Zie je niet dat ik het gevoel heb dat ik ga?
1E KOOR:
In vlammen op... Jij neemt de controle over
Van mijn hart en ik ga
Down in Flames... recht op de grond boven je.
Moet ik zo mishandeld worden?
Nu is er niets meer om te onthouden
Ik kan niet meer spelen
Tijd dat ik gewoon een zwerver werd
Had je gezegd dat het je echt iets kon schelen
Weet je niet dat ik er zou zijn?
Ik denk het niet... nee, nee, nee ik kan niet langer wachten
Zie je niet dat ik het gevoel heb dat ik ga?
2E KOOR:
In vlammen op... Jij neemt de controle over
Van mijn hart en ik ga
Down in Flames... recht op de grond boven je.
In vlammen op... Jij neemt de controle over
Van mijn hart en ik ga
Down in Flames... recht op de grond boven je.
SOLO
BRUG
Stuur mijn hart terug, geef me de controle
Moet ik zo mishandeld worden, er is geen winnen of verliezen?
Ik denk dat ik ga
2E KOOR
Ik denk dat ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt