Ghost Town - Don Cherry

When I walk up Main Street

It isn’t the same street

To me it’s a haunted avenue

The crowded ballroom

Seems empty and blue

This town’s a ghost town

Without you

What memories I find in

The cafe we dined in

The sound of our laughter

Lingers on

This was a gay town

From dusk until dawn

Now it’s a ghost town

Since you’ve gone

Sweetheart, your face is

In all these places

And my heart embraces

Each vision of you

If only we’d make up

These shadows would break up

And I’d see the sun

Come shining through

So, darling, come back

I need you, I do

Cause it’s ghost town

Without you

I walk up Main Street

It isn’t the same street

It’s a haunted avenue

So, darling, come back

I need you, I do

Cause it’s ghost town

Without you

Ghost town without you

Als ik Main Street oploop

Het is niet dezelfde straat

Voor mij is het een spookstraat

De overvolle balzaal

Lijkt leeg en blauw

Deze stad is een spookstad

Zonder jou

In welke herinneringen vind ik?

Het café waar we dineerden

Het geluid van ons gelach

Blijft hangen

Dit was een homostad

Van zonsondergang tot zonsopgang

Nu is het een spookstad

Sinds je weg bent

Lieverd, je gezicht is

Op al deze plaatsen

En mijn hart omarmt

Elke visie van jou

Als we het maar goed zouden maken

Deze schaduwen zouden breken

En ik zou de zon zien

Kom doorschijnen

Dus, schat, kom terug

Ik heb je nodig, ik heb je nodig

Omdat het een spookstad is

Zonder jou

Ik loop de hoofdstraat op

Het is niet dezelfde straat

Het is een spookstraat

Dus, schat, kom terug

Ik heb je nodig, ik heb je nodig

Omdat het een spookstad is

Zonder jou

Spookstad zonder jou