Hieronder staat de songtekst van het nummer Do I Play Hockey , artiest - Don Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Cherry
So there I was, over in Paris
Eating wine and drinking cheese
And this guy comes up to me and he says
«Where are you from?»
Well, I says «Yeah, I’m from Canada»
And he says «Zoot Allure, mon Dieu, you are from Canada?
Do you play hockey?»
And I says «Do I play hockey?
Well, I play Air hockey, Ball hockey, Barn Hockey, Bubble Hockey, Field hockey,
Floor hockey, Ice hockey, Kitchen hockey, Road hockey, Roller hockey,
Table hockey, Twist hockey
And I play hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey,
hockey,
hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey all the time!
Take shots!
So there I was way out in California
And this guy comes up to me and he says
«Where are you from dude?»
Well, I says «Yeah, I’m from Canada»
And he says «Wow!
Where are you from dude?»
And I says «Look I’m from Canada»
And he says «Wow.
If you’re from Canada?
Do you like, play hockey?»
And I says «Do I play hockey?
So there I was way down under in Australia
And this guy comes up to me and he says
«Where are you from?»
Well, I says «Yeah, I’m from Canada»
And he says «Do right, honey child.
If you’re from Canada?
Do you play hockey?»
And I says «Do I play hockey?
He shoots.
He scores!
Dus daar was ik, daar in Parijs
Wijn eten en kaas drinken
En deze man komt naar me toe en hij zegt:
"Waar kom jij vandaan?"
Nou, ik zeg: "Ja, ik kom uit Canada"
En hij zegt: «Zoot Allure, mon Dieu, kom je uit Canada?
Speel je hockey?»
En ik zeg: "Speel ik hockey?
Nou, ik speel Air hockey, Ball hockey, Barn Hockey, Bubble Hockey, Field hockey,
Vloerhockey, IJshockey, Keukenhockey, Roadhockey, Rolhockey,
Tafelhockey, Twisthockey
En ik speel hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey,
hockey,
hockey, hockey, hockey, hockey, hockey, hockey de hele tijd!
Maak foto's!
Dus daar was ik helemaal weg in Californië
En deze man komt naar me toe en hij zegt:
"Waar kom je vandaan kerel?"
Nou, ik zeg: "Ja, ik kom uit Canada"
En hij zegt «Wauw!
Waar kom je vandaan kerel?»
En ik zeg: "Kijk, ik kom uit Canada"
En hij zegt «Wauw.
Als je uit Canada komt?
Houd je van hockey?»
En ik zeg: "Speel ik hockey?
Dus daar was ik ver beneden in Australië
En deze man komt naar me toe en hij zegt:
"Waar kom jij vandaan?"
Nou, ik zeg: "Ja, ik kom uit Canada"
En hij zegt: "Doe het goed, schatje.
Als je uit Canada komt?
Speel je hockey?»
En ik zeg: "Speel ik hockey?
Hij schiet.
Hij scoort!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt