Hieronder staat de songtekst van het nummer The Blues , artiest - Don Broco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don Broco
I don’t wanna be a fake friend
But I’m getting caught playing piggy in the middle
I wasn’t gonna weigh in
Grill you like barbecue
I don’t wanna be a fake friend
But I been told you hurting quite a bit and
Don’t wanna see you cave in
Meet that version of you
Fronting all day, all night, all day
Ooh, you play it cool with me
Put me off a couple days and
You get 'round to it when you can
You’re a very fucking busy man
Ooh, you got to move with me
Grab a pen and write it down
I’ll get wise to you when I can
Got me feeling really fucking bad
Got to play it cool, got to play it cool
Got to play it cool, got to play it cool
Now we got the blues, now we got the blues
Now we got the blues, now we got 'em
I’m not tryin' to be your best friend
And I get we ain’t caught up for a minute
Not trying to kid myself that
I’d fix you up good as new
Still, I’m not coming here to make friends
So I’m gonna push if only just a little
Don’t like to see you wearing
This happy person suit
Fake it all day, all night, all day
Ooh you play it cool with me
Put me off a couple days
You get 'round to it when you can
You’re a very fucking busy man
Ooh, you gotta move with me
Grab a pen and write it down
I’ll get wise to you when I can
Got me feeling really fucking bad
Got to play it cool, got to play it cool
Got to play it cool, got to play it cool
Now we got the blues, now we got the blues
I’m gonna ride that wave
I’m gonna ride that wave, ooh-ee-ooh!
I’m gonna ride that wave
I’m gonna ride that wave
I’m gonna ride that wave
I’m gonna ride that wave
Over and over
Under and down
I’m gonna ride that wave
I’m gonna ride that wave
All day, all night
All day all night, ooh-ee-ooh!
Ooh, you play it cool with me
Put me off a couple days
You get 'round to it when you can
Guess you’re just a fucking busy man
You got to move with me, yeah
Grab a pen and write it down
I’ll get wise to you when I can
Got me feeling really fucking bad
Got to play it cool, got to play it cool
Got to play it cool, got to play it cool
Now we got the blues, now we got the blues
Ik wil geen nepvriend zijn
Maar ik word betrapt op het spelen van varkentje in het midden
Ik zou niet wegen
Grill je graag barbecue
Ik wil geen nepvriend zijn
Maar er is mij verteld dat je nogal wat pijn hebt en...
Ik wil je niet zien instorten
Maak kennis met die versie van jou
De hele dag, de hele nacht, de hele dag voorop
Ooh, je speelt het cool met mij
Stel me een paar dagen vrij en
Je komt eraan toe wanneer je kunt
Je bent een verdomd drukke man
Ooh, je moet met me meebewegen
Pak een pen en schrijf het op
Ik zal verstandig voor je worden als ik kan
Ik voel me echt verdomd slecht
Moet het cool spelen, moet het cool spelen
Moet het cool spelen, moet het cool spelen
Nu hebben we de blues, nu hebben we de blues
Nu hebben we de blues, nu hebben we ze
Ik probeer niet je beste vriend te zijn
En ik snap dat we nog geen minuut bijgepraat zijn
Ik probeer mezelf dat niet voor de gek te houden
Ik zou je zo goed als nieuw maken
Toch kom ik hier niet om vrienden te maken
Dus ik ga pushen, al is het maar een klein beetje
Zie je niet graag dragen
Dit gelukkige persoonspak
Doe alsof de hele dag, de hele nacht, de hele dag
Ooh je speelt het cool met mij
Zet me een paar dagen vrij
Je komt eraan toe wanneer je kunt
Je bent een verdomd drukke man
Ooh, je moet met me meebewegen
Pak een pen en schrijf het op
Ik zal verstandig voor je worden als ik kan
Ik voel me echt verdomd slecht
Moet het cool spelen, moet het cool spelen
Moet het cool spelen, moet het cool spelen
Nu hebben we de blues, nu hebben we de blues
Ik ga die golf berijden
Ik ga die golf berijden, ooh-ee-ooh!
Ik ga die golf berijden
Ik ga die golf berijden
Ik ga die golf berijden
Ik ga die golf berijden
Opnieuw en opnieuw
Onder en beneden
Ik ga die golf berijden
Ik ga die golf berijden
De hele dag, de hele nacht
De hele dag de hele nacht, ooh-ee-ooh!
Ooh, je speelt het cool met mij
Zet me een paar dagen vrij
Je komt eraan toe wanneer je kunt
Ik denk dat je gewoon een verdomde drukke man bent
Je moet met me meebewegen, yeah
Pak een pen en schrijf het op
Ik zal verstandig voor je worden als ik kan
Ik voel me echt verdomd slecht
Moet het cool spelen, moet het cool spelen
Moet het cool spelen, moet het cool spelen
Nu hebben we de blues, nu hebben we de blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt