Hieronder staat de songtekst van het nummer Machine Gun , artiest - Domingo, Ras Kass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domingo, Ras Kass
I be the cop in a plan fella
And I ain’t got the patience of Mandela
Rather hop out the van yelling «Battlecry»
I’mma, give us free or give us die
Patrick Henry said in 1775
And he’s an American patriot
So why when I say it they claim it’s hatred
Pot calling the kettle, they paint you as racist
When they still discriminate cause the color of our faces
Disenfranchise ingentrificated
Disproportionately incarcerated
Racial profiled them, slayed them
Hood with bamboos or they miseducated
Shit, but still we rise
Against Oscar Grant’s murder and Oakland homicide
Fuck police it’s time to ride
Against the American injustice, human rights violations worldwide
Your struggle is our struggle, our muscle is your muscle
From y’all fort to the back, it’s all struggle
Ended, but the fight ain’t done
Al Capone shit, hand me my machine gun
I’m that Malcolm X photo, By Any Means
Peaking out the window with a M16
Still sagging my jeans, yeah my wrist may gleam
Bumping Wu-Tang, cause in this life it take cream
And after your money right, then you go to war
That’s Machavellian, and The Art of War’s core
I’m like Bilbo taking the ring to Mordor
Battling orcs, politicians, wizards and more whores
And if I’m forced to fight, the battle must be won
Starting with bitch niggas in these slums
Racist ass corporate America wrote the play
But my watchmen said «Freedom ain’t free»
And I wish the war was there, but the rich kill the weak
And I wish we could all just hold hands like Dr. King’s speech
But it ain’t so — 'till that day comes
I’m front line soldier, hand me my machine gun
The laws of God are above the laws of man
I’m like David fighting Goliath, AK in my hand
Make em today when it’s time to take a stand
Black Panther Party, Nation of Islam
W.E.
Du Bois, Frank Douglas and so on
Cause they send you to Iraq to drop bombs
Come home and they still gon' call you a nigga
Boys call us, how’s that not clear?
I’ve gone fishing, I’m not here
I’m on the roof, sniper rifle, I will pop here
Or hop out with the saw chase a nigga down
Place ammunition, point, lay a nigga down
Lyrically I weigh a thousand pounds
We withstand one hand holding a 50 cal
Assassinate all my enemies, then I’m out
Hide in Bolivia then escape to Liberia
Ik ben de agent in een plan man
En ik heb niet het geduld van Mandela
Spring liever uit het busje terwijl je "Battlecry" roept
I'mma, geef ons gratis of geef ons sterven
Patrick Henry zei in 1775
En hij is een Amerikaanse patriot
Dus waarom beweren ze dat het haat is als ik het zeg?
Pot roept de ketel op, ze schilderen je af als racist
Als ze nog steeds discrimineren, veroorzaakt de kleur van onze gezichten
Disenfranchise geïntrificeerd
Onevenredig opgesloten
Raciale profileerde ze, versloeg ze
Kap met bamboe of ze zijn slecht opgevoed
Shit, maar toch staan we op
Tegen de moord op Oscar Grant en de moord op Oakland
Fuck politie, het is tijd om te rijden
Tegen het Amerikaanse onrecht, mensenrechtenschendingen wereldwijd
Uw strijd is onze strijd, onze spier is uw spier
Van jullie fort tot de achterkant, het is allemaal strijd
Beëindigd, maar het gevecht is nog niet gedaan
Al Capone shit, geef me mijn machinegeweer
Ik ben die Malcolm X-foto, hoe dan ook
Pieken uit het raam met een M16
Ik zak nog steeds in mijn spijkerbroek, ja, mijn pols mag glanzen
Stoten tegen Wu-Tang, want in dit leven is room nodig
En als je geld goed is, ga je ten strijde
Dat is Machavelliaans en de kern van The Art of War
Ik ben net als Bilbo die de ring naar Mordor brengt
Vecht tegen orcs, politici, tovenaars en meer hoeren
En als ik moet vechten, moet de strijd worden gewonnen
Beginnend met bitch niggas in deze sloppenwijken
Racistische kont corporate America schreef het toneelstuk
Maar mijn wachters zeiden: "Vrijheid is niet gratis"
En ik wou dat de oorlog er was, maar de rijken doden de zwakken
En ik wou dat we allemaal elkaars hand konden vasthouden, zoals de toespraak van Dr. King
Maar het is niet zo - tot die dag komt
Ik ben frontsoldaat, geef me mijn machinegeweer
De wetten van God staan boven de wetten van de mens
Ik ben als David die vecht tegen Goliath, AK in mijn hand
Maak ze vandaag nog wanneer het tijd is om een standpunt in te nemen
Black Panther Party, Nation of Islam
WIJ.
Du Bois, Frank Douglas enzovoort
Omdat ze je naar Irak sturen om bommen te droppen
Kom naar huis en ze noemen je nog steeds een nigga
Jongens bellen ons, hoe komt dat niet duidelijk?
Ik ben gaan vissen, ik ben hier niet
Ik ben op het dak, sluipschuttersgeweer, ik kom hierheen
Of spring eruit met de zaag achter een nigga neer
Plaats munitie, wijs, leg een nigga neer
Tekstueel weeg ik duizend pond
We zijn bestand tegen een hand met een 50 cal
Vermoord al mijn vijanden, dan ben ik weg
Verstop je in Bolivia en ontsnap naar Liberia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt