Viaggio alla luna - Domenico Modugno
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viaggio alla luna , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Tekst van het liedje " Viaggio alla luna "
Originele tekst met vertaling
Viaggio alla luna
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Una notte tornavo con gli amici
Mentre una luna immensa ci seguiva
E così ci fermammo a contemplarla
Questa bolla di latte che saliva
Io dissi che la luna è un altro mondo
Abitato da esseri umani
E che la nostra terra, vicinissima
È la luna dei loro calendari
Il cielo ora è chiaro
La notte è serena
Completo il silenzio
La luna era piena
E ognuno di noi
In essa vedeva
Un viso di donna
Che già conosceva
Guardava la luna
La luna e sognava
La luna…
Quella notte pensai di raccontare
Un viaggio verso il pallido pianeta
Su una macchina strana, per volare
Inventata dall’estro di un poeta
Comincio a immaginare la partenza
Nello spazio mi sento già sparire
Gli amici affascinati che mi ascoltano
Stiamo sognando prima di dormire
Il cielo ora è chiaro
La notte è serena
Completo il silenzio
La luna era piena
E ognuno di noi
In essa vedeva
Un viso di donna
Che già conosceva
Guardava la luna
La luna e sognava
La luna…
Перевод песни
Op een avond ging ik terug met vrienden?
Terwijl een immense maan ons volgde
En dus stopten we om erover na te denken
Deze bubbel van melk stijgt
Ik zei dat de maan een andere wereld is
Bewoond door mensen
En dat ons land, heel dichtbij
Het is de maan van hun kalenders
De lucht is nu helder
De nacht is helder
Maak de stilte compleet
De maan was vol
En ieder van ons
Daarin zag hij
Het gezicht van een vrouw
die hij al wist
Hij keek naar de maan
De maan en gedroomd
De maan…
Die avond dacht ik erover te vertellen
Een reis naar de bleke planeet
Op een vreemde machine, om te vliegen
Uitgevonden door de inspiratie van een dichter
Ik begin me het vertrek voor te stellen
In de ruimte voel ik mezelf al verdwijnen
De gefascineerde vrienden die naar me luisteren
We dromen voor het slapengaan
De lucht is nu helder
De nacht is helder
Maak de stilte compleet
De maan was vol
En ieder van ons
Daarin zag hij
Het gezicht van een vrouw
die hij al wist
Hij keek naar de maan
De maan en gedroomd
De maan…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt