Un pagliaccio in paradiso - Domenico Modugno

Ehi pagliaccio, la figlia del padrone

Questa sera, dietro al carrozzone

Ti ha baciato

Ma tu non lo sai perché…

Per far dispetto al domatore

Felice come un bimbo corri, corri

E tutti quanti ridono con te

La gente grida: «Bravo bravo»

E questa sera applaude solamente te

Sul viso t'è rimasto un bacio

Che sognavi tanto e che ti fa impazzir

Prendi il leone per la coda

Corri sul filo avanti e indietro

Poi sul trapezio, a cento metri

Tu sembri un angelo

Un angelo che vola

Prendi il leone per la coda

Corri sul filo avanti e indietro

Poi sul trapezio, a cento metri

Tu sembri un angelo

Un angelo che vola

Bravo!

Attento!!!

Ah!!!

Ehi pagliaccio

Le luci sono spente

Nella pista c'è lei che sta piangendo

Si inginocchia e ti bacia con amor sul viso

Lei non lo sa, ma tu la vedi dal paradiso

Felice insieme a tutti gli angeli

Che si divertono vicino a te

Prendi le stelle per la coda

E giochi a palla con la luna

Perché colei che ti ha ingannato

Adesso è innamorata di te!

Hé clown, de dochter van de meester

Vanavond, achter de bandwagon

Hij kuste je

Maar je weet niet waarom...

Om de trainer te pesten

Blij als een kind, rennen, rennen

En iedereen lacht met je mee

Mensen roepen: "Bravo bravo"

En vanavond applaudisseert hij alleen jou

Er is nog een kus op je gezicht

Dat je zoveel hebt gedroomd en dat je gek wordt

Pak de leeuw bij de staart

Laat het garen heen en weer lopen

Dan op de trapeze, honderd meter verderop

Je ziet eruit als een engel

Een vliegende engel

Pak de leeuw bij de staart

Laat het garen heen en weer lopen

Dan op de trapeze, honderd meter verderop

Je ziet eruit als een engel

Een vliegende engel

Goede jongen!

Kijk uit!!!

Ah !!!

Hé clown

De lichten zijn uit

Op de baan huilt ze

Hij knielt en kust je met liefde op het gezicht

Ze weet het niet, maar je ziet haar vanuit de hemel

Gelukkig samen met alle engeltjes

Veel plezier bij jou in de buurt

Pak de sterren bij de staart

En je speelt bal met de maan

Omdat zij die je heeft bedrogen

Nu is ze verliefd op je!