Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore - Domenico Modugno

Quando ho voglia di ricordarti

Io vado sul mio tetto

Sono solo con i gatti

Che parlano d’amore

E finalmente grido, grido

Le mille cose pazze che

Non ti ho detto mai

Grido, grido le mille cose pazze che…

Si fa sera ed ho scoperto

La luna sulle mani

Come vorrei che tu capissi

Che cosa sto provando

E finalmente rido, rido

Di questo amore pazzo che

Fa solo piangere

Rido rido di questo amore pazzo che…

Meraviglioso amore pazzo

Che fa diventare bianche le mie notti

Mentre io tendo le mie braccia verso te

Le mie braccia sono grandi

Più grandi di due strade

Io ti vengo a cercare

E poi ti porto via

E finalmente vivo, vivo

Le mille cose pazze che

Non ho vissuto mai

Vivo, vivo le mille cose pazze che…

Fa solo piangere

E vivo…

E rido…

E grido…

E rido…

Wanneer ik je eraan wil herinneren

Ik ga naar mijn dak

Ik ben alleen met katten

Die van liefde spreken

En eindelijk huil ik, ik huil

De duizend gekke dingen die

Ik heb het je nooit verteld

Ik huil, ik huil de duizend gekke dingen die...

Het is avond en ik kwam erachter

De maan op de handen

Hoe ik wou dat je het begreep

Wat voel ik?

En eindelijk lach ik, ik lach

Van deze gekke liefde dat

Je moet er gewoon van huilen

Ik lach, ik lach om deze gekke liefde die...

Heerlijke gekke liefde

Dat maakt mijn nachten wit

Terwijl ik mijn armen naar je uitstrek

Mijn armen zijn groot

Groter dan twee straten

Ik kom je zoeken

En dan neem ik je mee

En eindelijk levend, levend

De duizend gekke dingen die

ik heb nooit geleefd

Ik leef, ik leef de duizend gekke dingen die...

Je moet er gewoon van huilen

Is levend…

En ik lach...

En ik huil...

En ik lach...