Simpatia - Domenico Modugno

Simpatia, chi mi darà la forza

Di non vederti più…

Tuttavia mi devo rassegnare

E dirti addio

Io lo so che troverai il coraggio di sorridere

Anche se due lacrimone scure

Discenderanno giù…

Per via della matita blu…

Simpatia, il tuo visino dolce

Quanto mi mancherà…

Casa mia per te è sempre aperta

Ritorna quando vuoi

Mi mancheranno le tue risate belle

Per le mille storielle

Che io inventavo per te

E ridevamo insieme

Senza sapere che ci sfiorava la felicità…

Mi mancheranno le tue risate belle

Per le mille storielle

Che io inventavo per te

E ridevamo insieme

Senza sapere che ci sfiorava la felicità

La felicità

La felicità…

Sympathie, wie zal mij de kracht geven

om je niet meer te zien...

Ik moet echter ontslag nemen

En zeg vaarwel

Ik weet dat je de moed zult vinden om te glimlachen

Zelfs als twee donkere tranen

Ze zullen naar beneden komen...

Door het blauwe potlood...

Sympathie, je lieve kleine gezichtje

Hoeveel zal ik missen...

Mijn huis staat altijd voor je open

Kom terug wanneer je wilt

Ik zal je goede lach missen

Voor de duizend verhalen

Dat ik voor jou aan het uitvinden was

En we lachten samen

Zonder te weten dat geluk ons ​​raakte...

Ik zal je goede lach missen

Voor de duizend verhalen

Dat ik voor jou aan het uitvinden was

En we lachten samen

Zonder te weten dat geluk ons ​​raakte

Blijheid

Blijheid…