Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenico Modugno
Amore, non dirmi più niente
Non voglio vederti soffrire
Lo sai che ti devo lasciare
Lo sai che io devo partire
Ma un giorno
Se ascolti nel vento
Qualcuno che grida il tuo nome
Son’io che ritorno correndo
Son io che torno da te!
Se Dio vorrà
Ritornerò
Ritornerò
Laggiù nel mio paese
Dove si sente il mare
Laggiù c'è la mia casa
Nascosta tra gli ulivi
Ritornerò da te
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Liefs, vertel me niets meer
Ik wil je niet zien lijden
Je weet dat ik je moet verlaten
Je weet dat ik moet vertrekken
Maar een dag
Als je luistert in de wind
Iemand die je naam roept
Ik ben terug aan het rennen
Ik kom bij je terug!
Als God het wil
ik zal terugkomen
ik zal terugkomen
Daar in mijn land
Waar je de zee kunt horen
Mijn huis is daar beneden
Verscholen tussen de olijfbomen
Ik kom bij je terug
Als God het wil!
Als God het wil!
Als God het wil!
Als God het wil!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt