Recordando Con Ternura - Domenico Modugno

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Io vado via

Dimmi ciao, dimmi ciao, dimmi ciao

E così sia

No, non devi rattristarti

Se domani tu vedrai il letto mio ancora intatto

Devo andare, è la vita che vuol così

Pensami, benedicimi se puoi

Dimentica la vecchia ninna nanna

Dimentica la favola del lupo, del lupo

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Io vado via

Dimmi ciao, dimmi ciao, dimmi ciao

E così sia

Porterò per sempre in fondo ai miei ricordi

La dolcezza del tuo sguardo che sta per piangere

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao, son ritornato

Sono qui, sono qui, sono qui, perché non apri?

Che vuol dire questa casa così fredda?

Così freddo il letto tuo, ancora intatto

Dove sei?

È la vita che vuol così

Pensami, benedicimi se puoi

E canta ancor la vecchia ninna nanna

Raccontami la favola del lupo, del lupo

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Io vado via

Dimmi ciao, dimmi ciao, dimmi ciao

E così sia

No, non devi rattristarti

Se domani tu vedrai un uomo solo

Che piange e pensa a te

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Hoi mama, hoi mama, hoi mama

ik vertrek

Zeg hallo, zeg hallo, zeg hallo

En het zij zo

Nee, je hoeft niet verdrietig te worden

Als je morgen mijn bed nog intact ziet

Ik moet gaan, zo wil het leven

Denk aan mij, zegen me als je kunt

Vergeet het oude slaapliedje

Vergeet het verhaal van de wolf, van de wolf

Hoi mama, hoi mama, hoi mama

ik vertrek

Zeg hallo, zeg hallo, zeg hallo

En het zij zo

Ik zal altijd diep in mijn herinneringen blijven

De zoetheid van je blik die op het punt staat te huilen

Hoi mama, hoi mama, hoi mama, ik ben er weer

Ik ben hier, ik ben hier, ik ben hier, waarom doe je niet open?

Wat betekent dit koude huis?

Zo koud je bed, nog steeds intact

Waar ben je?

Het is het leven dat het zo wil

Denk aan mij, zegen me als je kunt

En zing het oude slaapliedje weer

Vertel me het verhaal van de wolf, van de wolf

Hoi mama, hoi mama, hoi mama

ik vertrek

Zeg hallo, zeg hallo, zeg hallo

En het zij zo

Nee, je hoeft niet verdrietig te worden

Als je morgen één man ziet

Wie huilt en denkt aan jou

Hoi mama, hoi mama, hoi mama