La Gabbia - Domenico Modugno
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Gabbia , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Tekst van het liedje " La Gabbia "
Originele tekst met vertaling
La Gabbia
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Se te ne vuoi andare, che posso fare?
Va'!
Non posso più tenerti prigioniera
Va'!
Non puoi tenere chi non è sincera
Non puoi tenere chi non t’ama più!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Io ti ho tenuta chiusa come in gabbia
Va'!
Come una cosa solamente mia
Va'!
Però per me l’amore è gelosia
Ti voglio tutta o non ti voglio più!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
E adesso che sei libera di andare
E va'!
Vedo svanire tutta la tua rabbia
Ma va'!
Ora che è spalancata la tua gabbia
Mi dici che non vuoi partire più!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Перевод песни
Als je wilt gaan, wat kan ik dan doen?
Het gaat'!
Ik kan je niet langer gevangen houden
Het gaat'!
Je kunt niet houden wie niet oprecht is
Je kunt degenen die niet meer van je houden niet houden!
Ga, vlieg en ga
Ik geef je de vrijheid!
Ga, vlieg en ga
Ik geef je de vrijheid!
Ik heb je gesloten gehouden als in een kooi
Het gaat'!
Als een ding alleen van mij
Het gaat'!
Maar voor mij is liefde jaloezie
Ik wil jullie allemaal of ik wil jullie niet meer!
Ga, vlieg en ga
Ik geef je de vrijheid!
Ga, vlieg en ga
Ik geef je de vrijheid!
En nu je vrij bent om te gaan
En gaan!
Ik zie al je woede verdwijnen
Maar ga!
Nu je kooi wijd open staat
Je zegt me dat je niet meer weg wilt!
Ga, vlieg en ga
Ik geef je de vrijheid!
Ga, vlieg en ga
Ik geef je de vrijheid!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt