Hieronder staat de songtekst van het nummer La commedia è finita , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenico Modugno
Che vuoi più da me?
E lasciami andar!
Perché continuar a rappresentar questa farsa d’amor?
Stavolta sarò più forte di te
Perché questa volta è finita, finita per sempre!
Me ne andrò con un’altra, e più bella di te
Voglio solo godermi la vita e scordare che t’amo
Il sipario è calato sopra al nostro passato
La commedia è finita, finita, finita per sempre!
Perché continuar a rappresentar questa farsa d’amor?
La commedia è finita, finita, finita per sempre!
Me ne andrò con un’altra, e più bella di te
Voglio solo godermi la vita e scordare che t’amo
Il sipario è calato sopra al nostro passato
La commedia è finita, finita, finita per sempre!
Wat wil je nog meer van me?
En laat me gaan!
Waarom deze farce van liefde blijven vertegenwoordigen?
Deze keer zal ik sterker zijn dan jij
Want deze keer is het voorbij, voor altijd voorbij!
Ik zal vertrekken met een andere, en mooier dan jij
Ik wil gewoon van het leven genieten en vergeten dat ik van je hou
Het doek is gevallen over ons verleden
De komedie is voorbij, voorbij, voor altijd voorbij!
Waarom deze farce van liefde blijven vertegenwoordigen?
De komedie is voorbij, voorbij, voor altijd voorbij!
Ik zal vertrekken met een andere, en mooier dan jij
Ik wil gewoon van het leven genieten en vergeten dat ik van je hou
Het doek is gevallen over ons verleden
De komedie is voorbij, voorbij, voor altijd voorbij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt