L'Anniversario - Domenico Modugno

Il nostro anniversario

non e' sul calendario

perche' di matrimonio

non si parla tra noi due

diverso e' il tuo cognome

ma uguale abbiamo il nome

noi ci chiamiamo amore

tutti e due

amore senza data

senza cartabollata

ti sposo ogni mattina

e tu rispondi sempre si

il nostro anniversario

e' tutto il calendario

pieno di feste senza lunedi

al nostro matrimonio

milioni d’invitati

e come testimoni

tutti gli altri innamorati

noi non ci giuriamo niente

perche' non c’e' bisogno

con un contratto

non si lega un sogno

come ti sono grato

di questa liberta'

la liberta' di amarti

senza essere obbligato

mia rosa senza spine

mia gioia senza fine

compagna, amante, amica

donna mia

come ti sono grato

di questa liberta'

la liberta' di amarti

senza essere obbligato

mia rosa senza spine

mia gioia senza fine

compagna, amante, amica

donna mia

mia rosa senza spine

mia gioia senza fine

compagna, amante, amica

donna mia

Onze verjaardag

het staat niet op de kalender

wegens huwelijk

er is geen gesprek tussen ons twee

je achternaam is anders

maar we hebben dezelfde naam

we noemen onszelf liefde

beide

liefde zonder date

zonder papier

Ik trouw elke ochtend met je

en je antwoordt altijd ja

onze verjaardag

het is de hele kalender

vol feesten zonder maandag

op onze bruiloft

miljoenen gasten

en als getuigen

alle andere geliefden

we zweren niets

omdat het niet nodig is

met een contract

een droom is niet gebonden

wat ben ik dankbaar

van deze vrijheid

de vrijheid om van je te houden

zonder verplicht te zijn

mijn roos zonder doornen

mijn eindeloze vreugde

partner, minnaar, vriend

mijn vrouw

wat ben ik dankbaar

van deze vrijheid

de vrijheid om van je te houden

zonder verplicht te zijn

mijn roos zonder doornen

mijn eindeloze vreugde

partner, minnaar, vriend

mijn vrouw

mijn roos zonder doornen

mijn eindeloze vreugde

partner, minnaar, vriend

mijn vrouw