Hieronder staat de songtekst van het nummer Forse mi ama , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenico Modugno
Cyrano
Il trucco mi trasforma nello specchio
Col tuo pizzo e i tuoi mustacchi
Di libertino
Quanti anni hai?
Hai gli anni di chi vive senza tempo
Che ha per sole un riflettore
Non muori mai
Gli occhi sono scavati
Il buio mai li chiude
Sempre sognano inutilmente di Rossana
Le braccia nude
Cyrano
Non è completo il mio travestimento
Manca il pezzo più importante:
Quel naso strano
Così fatale
Che forse come uomo ti distrugge
Ma che come personaggio
Ti fa immortale
Cyrano
Ho già la piuma bianca sul cappello
Sulle spalle il tuo mantello
La spada in mano
Io e te partiamo
Gli artisti sono pronti tra le quinte
Il sipario sta salendo
Incominciamo
Cyrano
Make-up verandert me in de spiegel
Met je kant en je snor
van libertijn
Hoe oud ben jij?
Je hebt de jaren van iemand die zonder tijd leeft
Die een spotlight voor zichzelf heeft
Je gaat nooit dood
De ogen zijn hol
Het donker sluit ze nooit
Ze dromen altijd tevergeefs van Rossana
De blote armen
Cyrano
Mijn vermomming is niet compleet
Het belangrijkste stuk ontbreekt:
Die rare neus
Zo dodelijk
Dat misschien als een man je vernietigt
Maar dat als karakter
Het maakt je onsterfelijk
Cyrano
Ik heb de witte veer al op mijn hoed
Op je schouders je mantel
Zwaard in de hand
Jij en ik gaan weg
De artiesten staan klaar in de coulissen
Het gordijn gaat omhoog
Laten we beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt