Dove Come E Quando - Domenico Modugno

Dove hai imparato che passa l’amore?

Come hai fatto a scoprire anche gli altri

Dopo quanto hai vissuto con me?

Quando ho lasciato lo spazio ad un dubbio:

Se ho amato da sempre un amore

Che portavo ogni giorno da te?

Tu che inventavi per me questa vita

Non m’hai detto però come fare senza te

Quando hai cercato un futuro diverso?

Come hai fatto a scordare il passato

Dove lasci morire il mio amor?

Tu che inventavi per me questa vita

Non m’hai detto però come fare senza te

Quando hai cercato un futuro diverso?

Come hai fatto a scordare il passato

Dove lasci morire il mio amor?

Waar heb je geleerd dat liefde voorbijgaat?

Hoe heb je de anderen ook ontdekt

Hoe lang woonde je daarna bij mij?

Toen ik plaats maakte voor twijfel:

Als ik altijd van een liefde heb gehouden

Wat bracht ik je elke dag?

Jij die dit leven voor mij hebt uitgevonden

Maar je hebt me niet verteld hoe ik het zonder jou moet doen

Wanneer heb je een andere toekomst gezocht?

Hoe ben je het verleden vergeten?

Waar laat je mijn liefde sterven?

Jij die dit leven voor mij hebt uitgevonden

Maar je hebt me niet verteld hoe ik het zonder jou moet doen

Wanneer heb je een andere toekomst gezocht?

Hoe ben je het verleden vergeten?

Waar laat je mijn liefde sterven?