Don Fifì - Domenico Modugno

Lo chiamavano Fifì

Col bastone di bambù

Quel bel tipo tanto chic

Oggi non si trova più

E le donne al suo passaggio

Sussurravano così:

«Com'è bianco il suo foulard

Quant'è bello don Fifì!»

Aveva il bastoncino

Ed il vestito stretto

Le scarpe di vernice

La giacca doppio sei botton

Le calze in seta pura

Colletto inamidato

Fantasma delicato

Di un’epoca che fu

Passa il tempo e se ne va

Nulla resta di quei dì

Dov'è andato don Fifì

Il romantico gagà?

Oggi non si lava più

L’esistenzialista fa

Vive come uno zulù

E lo chiamano Dadà

Maglietta di cotone

Blue jeans americani

E mangia con le mani

Pulendosi al montgomery marron

Lui fuma solamente

Le cicche arrotolate

Si pettina da frate

Lo chiamano Marlon

Passa il tempo e se ne va

Nulla resta di quei dì

Dov'è andato don Fifì

Il romantico gagà

Il romantico gagà

Il romantico gagà?

Ze noemden hem Fifì

Met de bamboestok

Die knappe, zeer chique man

Vandaag is het niet meer gevonden

En de vrouwen in zijn gang

Ze fluisterden zo:

"Hoe wit is je sjaal?"

Hoe mooi is Don Fifì!"

Hij had de stok

En de strakke jurk

De lakleren schoenen

Het dubbele jack met zes knopen

De pure zijden kousen

gesteven kraag

Delicaat spook

Van een tijdperk dat was

De tijd verstrijkt en het gaat weg

Van die tijd is niets meer over

Waar is Don Fifì gebleven?

De romantische gaga?

Vandaag waste hij zich niet meer

De existentialist doet

Hij leeft als een Zulu

En ze noemen het Dadà

Katoenen T-shirt

Amerikaanse spijkerbroek

En eet met je handen

De bruine duffelcoat verzorgen

Hij rookt alleen

De opgerolde billen

Hij kamt zijn haar als een monnik

Ze noemen hem Marlon

De tijd verstrijkt en het gaat weg

Van die tijd is niets meer over

Waar is Don Fifì gebleven?

De romantische gaga

De romantische gaga

De romantische gaga?