Devi avere fiducia in me - Domenico Modugno

Dimmi, perché stai piangendo?

Dimmi, perché stai soffrendo?

Asciuga il tuo bel viso

Distrutto da quel pianto

Non puoi sapere quanto

Io voglio bene a te

Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me

Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor

Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità

E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai

Ora abbracciami forte

Voglio vederti sorridere

Ricordati soltanto

Che io ti voglio bene

Asciuga questo pianto

E vieni via con me

Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me

Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor

Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità

E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai

Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me

Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor

Vertel me, waarom huil je?

Vertel me waarom heb je pijn?

Droog je mooie gezicht af

Vernietigd door dat huilen

Je kunt niet weten hoeveel

Ik houd van jou

Je begreep niet dat je me altijd moet vertrouwen

Vertrouw me daarom, wat is de ware bron van je pijn

Dus ik zal je helpen om weer rust te vinden

En dan zul je het goede begrijpen dat ik van je hou en zul je glimlachen

Omhels me nu stevig

Ik wil je zien lachen

Denk eraan

Dat ik van je hou

Droog deze kreet

En ga met me mee

Je begreep niet dat je me altijd moet vertrouwen

Vertrouw me daarom, wat is de ware bron van je pijn

Dus ik zal je helpen om weer rust te vinden

En dan zul je het goede begrijpen dat ik van je hou en zul je glimlachen

Je begreep niet dat je me altijd moet vertrouwen

Vertrouw me daarom, wat is de ware bron van je pijn