Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosa sono le nuvole , artiest - Domenico Modugno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Domenico Modugno
Che io possa esser dannato
Se non ti amo
E se così non fosse
Non capirei più niente
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Ah ma l’erba soavemente delicata
Di un profumo che da gli spasimi
Ahh tu non fossi mai nata
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Il derubato che sorride
Ruba qualcosa al ladro
Ma il derubato che piange
Ruba qualcosa a se stesso
Perciò io vi dico
Finché sorriderò
Tu non sarai perduta
Ma queste son parole
E non ho mai sentito
Che un cuore, un cuore affranto
Si cura con l’udito
L’unico e tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Mag ik verdoemd zijn
Als ik niet van je hou
En indien niet
Ik zou er niets meer van begrijpen
Al mijn gekke liefde
De lucht blaast het
De lucht blaast het
Zoals dit
Ah maar het zoet delicate kruid
Van een parfum waar je kramp van krijgt
Ahh je bent nooit geboren
Al mijn gekke liefde
De lucht blaast het
De lucht blaast het
Zoals dit
De beroofde die lacht
Iets stelen van de dief
Maar de beroofde huilen
Iets van zichzelf stelen
Daarom zeg ik je
Zolang ik lach
Je zult niet verloren gaan
Maar dit zijn woorden
En ik heb nog nooit gehoord
Wat een hart, een gebroken hart
Het wordt behandeld met gehoor
De enige echte van mijn gekke liefde
De lucht blaast het
De lucht blaast het
Zoals dit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt