Adesso non pensarci più - Domenico Modugno

Adesso non pensarci più

È stato solo un incidente

Forse hai bevuto un po' di più

E lui non ha capito niente

Adesso non pensarci più

Asciuga gli occhi e fatti bella

Io non vorrei tornarci su

Per me rimani sempre quella

Adesso non pensarci più

La vita è tutto quel che è

Poi rimaniamo sempre io e te

Dimentichiamo tutto e andiamo avanti

Adesso non pensarci più

Perché ti voglio troppo bene

Perché l’amore vince sempre

Perché noi siamo ancora insieme

Adesso non pensarci più

È ancora lungo il mio cammino

E nella strada ci sei tu

Ad ogni passo più vicino

Dai su, dai, smettila, dai, usciamo

Dai, non fare la stupida…

Adesso non pensarci più

La vita è tutto quel che è

Poi rimaniamo sempre io e te

Dimentichiamo tutto e andiamo avanti

Adesso non pensarci più

Voglio vedere il tuo sorriso

Quello per cui sono impazzito

Quello che illumina il tuo viso

Adesso non pensarci più

È ancora lungo il mio cammino

E nella strada ci sei tu

Ad ogni passo più vicino

Adesso non pensarci più

E dammi un bacio, amore mio

Così ritorna l’allegria

Ed il dolore vola via

Vergeet het nu

Het was gewoon een ongeluk

Misschien heb je wat meer gedronken

En hij begreep er niets van

Vergeet het nu

Droog je ogen en maak jezelf mooi

Ik wil er niet meer naar terug

Voor mij blijf je dat altijd

Vergeet het nu

Het leven is alles wat het is

Dan blijven we altijd jij en ik

Laten we alles vergeten en verder gaan

Vergeet het nu

Omdat ik te veel van je hou

Omdat liefde altijd wint

Omdat we nog steeds samen zijn

Vergeet het nu

Het ligt nog steeds op mijn pad

En op straat ben jij daar

Met elke stap dichterbij

Kom op, kom op, stop ermee, kom op, laten we uitgaan

Kom op, doe niet zo dom...

Vergeet het nu

Het leven is alles wat het is

Dan blijven we altijd jij en ik

Laten we alles vergeten en verder gaan

Vergeet het nu

ik wil je lach zien

Waar ik gek op ben

Degene die je gezicht oplicht

Vergeet het nu

Het ligt nog steeds op mijn pad

En op straat ben jij daar

Met elke stap dichterbij

Vergeet het nu

En geef me een kus, mijn liefste

Dus het geluk keert terug

En de pijn vliegt weg