When Life Is Good Again - Dolly Parton

Hmm, hmm

Hmm, hmm-hmm

When life is good again

I’ll be a better friend

A bigger person when

Life is good again

More thoughtful than I’ve been

I’ll be so different then

More in the moment when

Life is good again

I’ll open up my heart

And let the whole world in

I’ll try to make amends

When life is good again

We’ve been brought to our knees

We’ve been so ill at ease

There are no guarantees

But you know life goes on

This too shall pass away

Bring new and different days

We need to change our ways

And right our wrongs

Let’s open up our hearts

And let the whole world in

Let’s try to make amends

When life is good again

I’ll open up my doors again

And hear the message in the wind

Repent of all my sins (Hallelujah)

When life is good again

I’ll try to be someone

On which you can depend

A helping hand to lend

Let’s open up our eyes

And see what’s goin' on

If we’re to move along

From where we’ve been

Let’s open up our hearts

And let the love shine in (Shine in)

We’ve all got knees to bend

And we’ll just pray 'til then

Ask God’s forgiveness when

Life is good again

And it’s gonna be good again

(It's gonna be, it’s gonna be)

It’s gonna be good again

It’ll be alright (It'll be alright)

God’s the reason for all things

You want rainbows, you get rain

We’ll all be forever changed (Forever changed)

I’ll sell my boat and fly my kite

Walk in the park, go out at night

And hold my loved ones extra tight

When everything is on the mend

I’ll even drink with my old friends

Sing and play my mandolin

We’ll make it through this long dark night

Darkness fades when faced with light

And everything’s gonna be alright

When life is good again

Hmm, hmm

Hmm, hmm-hmm

Als het leven weer goed is

Ik zal een betere vriend zijn

Een groter persoon wanneer

Het leven is weer goed

Doordachter dan ik ben geweest

Dan zal ik zo anders zijn

Meer op het moment dat

Het leven is weer goed

Ik zal mijn hart openen

En laat de hele wereld binnen

Ik zal proberen het goed te maken

Als het leven weer goed is

We zijn op onze knieën gebracht

We waren zo slecht op ons gemak

Er zijn geen garanties

Maar je weet dat het leven doorgaat

Ook dit gaat voorbij

Breng nieuwe en andere dagen

We moeten onze wegen veranderen

En recht onze fouten

Laten we ons hart openen

En laat de hele wereld binnen

Laten we proberen het goed te maken

Als het leven weer goed is

Ik zal mijn deuren weer openen

En hoor de boodschap in de wind

Bekeer u van al mijn zonden (Halleluja)

Als het leven weer goed is

Ik zal proberen iemand te zijn

Waarop u kunt vertrouwen

Een helpende hand om te helpen

Laten we onze ogen openen

En kijk wat er aan de hand is

Als we verder willen gaan?

Van waar we zijn geweest

Laten we ons hart openen

En laat de liefde naar binnen schijnen

We hebben allemaal knieën om te buigen

En we zullen gewoon bidden tot dan

Vraag God om vergeving wanneer

Het leven is weer goed

En het komt weer goed

(Het zal zijn, het zal zijn)

Het komt weer goed

Het komt goed (het komt goed)

God is de reden voor alle dingen

Wil je regenbogen, dan krijg je regen

We zullen allemaal voor altijd veranderd zijn (voor altijd veranderd)

Ik verkoop mijn boot en vlieg met mijn vlieger

Loop in het park, ga 's avonds uit

En houd mijn dierbaren extra stevig vast

Als alles in orde is

Ik drink zelfs met mijn oude vrienden

Zing en speel op mijn mandoline

We komen deze lange donkere nacht wel door

Duisternis vervaagt wanneer geconfronteerd met licht

En alles komt goed

Als het leven weer goed is