When I'm Gone - Dolly Parton

You say that you’re bored with life

And that you’re bored with me

'Cause you say that this love of ours

Ain’t what it ought to be

Now you despite this little house

That we’ve always called home

I know that you don’t love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

We’ve grown too familiar with each other

So you say

You say there’s no excitement now

Too bad you feel that way

Well I wonder how exciting that your life will be alone

Oh I know that you don’t love me now

But you’ll miss me when I’m gone gone

You’ll love me when I’m gone

And then you’ll realize just what I meant to you you

You’ll miss me when I’m gone

And then you’ll realize how good I’ve been to you you

You’ll want me when I’m gone

And then you’ll realize you’ve loved me all along

Oh it’s true you may not love me now

But you’ll love me when I’m gone gone

Je zegt dat je je verveelt met het leven

En dat je je verveelt met mij

Omdat je zegt dat deze liefde van ons

Is niet wat het zou moeten zijn

Nu jij ondanks dit kleine huis

Dat we altijd naar huis hebben gebeld

Ik weet dat je nu niet van me houdt

Maar je zult van me houden als ik er niet meer ben

Je zult van me houden als ik weg ben

En dan zul je je realiseren wat ik voor jou betekende, jij

Je zult me ​​missen als ik weg ben

En dan zul je je realiseren hoe goed ik voor je ben geweest

Je zult me ​​willen hebben als ik weg ben

En dan besef je dat je al die tijd van me hebt gehouden

Oh, het is waar dat je nu misschien niet van me houdt

Maar je zult van me houden als ik er niet meer ben

We zijn te vertrouwd met elkaar geworden

Dat zeg jij

Je zegt dat er nu geen opwinding is

Jammer dat je je zo voelt

Nou, ik vraag me af hoe opwindend dat je leven alleen zal zijn

Oh, ik weet dat je nu niet van me houdt

Maar je zult me ​​missen als ik weg ben

Je zult van me houden als ik weg ben

En dan zul je je realiseren wat ik voor jou betekende, jij

Je zult me ​​missen als ik weg ben

En dan zul je je realiseren hoe goed ik voor je ben geweest

Je zult me ​​willen hebben als ik weg ben

En dan besef je dat je al die tijd van me hebt gehouden

Oh, het is waar dat je nu misschien niet van me houdt

Maar je zult van me houden als ik er niet meer ben