Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought I Couldn't Dance , artiest - Dolly Parton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dolly Parton
Stand back, and give me room
And listen to that beat
I got the music in my soul
And the rhythm in my feet
When i hear the music,
You won’t catch me standing still
And i won’t miss a beat
I never have and i never will
And you thought i couldn’t dance
And you thought i couldn’t dance
I can dance to anything
That any band can play
I’ve got old-fashioned values
But i’m pretty up to date
And i know all the latest hits
On the radio
You don’t have to join me Stand back and watch my show
And you thought i couldn’t dance
And you thought i couldn’t dance
Thought i couldn’t dance
Hey, watch me prance
Let’s make romance
Thought i couldn’t dance
You gotta take a chance
If you’re gonna learn to dance
And you thought i couldn’t dance
And you thought i couldn’t dance
There’s a lot of closet dancers
Just dyin’to come out
They dance alone inside their rooms
With the music way up loud
And i know you thought i couldn’t dance
But i guess i sure fooled you
It just goes to show you never know
Who’s wearing dancin’shoes
And you thought i couldn’t dance
I’m full of surprises
And you thought i couldn’t dance
It’s too late now
I can’t slow down… can't slow down
Oh, feel the heat
From these dancin’feet… can’t slow down
And you thought i couldn’t dance
And you thought i couldn’t dance
Ga achteruit en geef me ruimte
En luister naar die beat
Ik heb de muziek in mijn ziel
En het ritme in mijn voeten
Als ik de muziek hoor,
Je zult me niet zien stilstaan
En ik zal geen beat missen
Ik heb nooit en ik zal nooit
En je dacht dat ik niet kon dansen
En je dacht dat ik niet kon dansen
Ik kan op alles dansen
Dat elke band kan spelen
Ik heb ouderwetse waarden
Maar ik ben redelijk up-to-date
En ik ken de nieuwste hits
Op de radio
Je hoeft niet met me mee te doen. Ga achteruit en kijk naar mijn show
En je dacht dat ik niet kon dansen
En je dacht dat ik niet kon dansen
Dacht dat ik niet kon dansen
Hé, kijk eens hoe ik steiger
Laten we romantiek maken
Dacht dat ik niet kon dansen
Je moet een kans wagen
Als je gaat leren dansen
En je dacht dat ik niet kon dansen
En je dacht dat ik niet kon dansen
Er zijn veel kastdansers
Gewoon sterven om eruit te komen
Ze dansen alleen in hun kamers
Met de muziek heel hard
En ik weet dat je dacht dat ik niet kon dansen
Maar ik denk dat ik je zeker voor de gek heb gehouden
Het laat maar zien dat je maar nooit weet
Wie heeft er dansschoenen aan
En je dacht dat ik niet kon dansen
Ik zit vol verrassingen
En je dacht dat ik niet kon dansen
Het is te laat nu
Ik kan niet vertragen... kan niet vertragen
Oh, voel de hitte
Van deze dancin'feet... kan niet vertragen
En je dacht dat ik niet kon dansen
En je dacht dat ik niet kon dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt