These Old Bones - Dolly Parton

These old bones will tell your story

These old bones will never lie

These old bones will tell you surely

What you can’t see with your eye

These old bones, I shake and rattle

These old bones, I toss and roll

And it’s all in where they scatter

Tells you what the future holds

Oh, she lived up on the mountain

Eleven miles or so from town

With a one-eyed cat named Wink,

A billy goat and a blue tick hound

Her graying hair was braided

And wrapped around her head

And her dress was long and faded

And her home a rusty shed

In a little pouch of burlap

Tied with a piece of twine

There were bones all shapes and sizes

Gathered through the course of time

She’d throw them out before you

She swore that she could see

The present, past and future

She could ready your destiny

Everybody knew about her

Came to get their fortune read

Concerning health and wealth and power

Who to love and when to wed

Well, I just like helpin' people

I’m just glad that I could help

Why, I know everybody’s secrets

But I keep it to myself

These old bones will tell your story

These old bones will never lie

These old bones will tell you surely

What you can’t see with your eye

These old bones, I shake and rattle

These old bones, I toss and roll

And it’s all in where they scatter

Tells you what the future holds

Some called her witchy woman

Some said she was insane

Some said she was a prophet

Still everybody came

Just because a body’s different

Well, that don’t make ‘em mad

Well, they’ve crucified a many

For the special gifts they’ve had

I had often heard about her,

Dreamed about her now and then

For I, too, was clairvoyant,

Came about when I was ten

I was fascinated with her

And the things I’d heard about

And I knew some day I’d meet her,

And one day it came about

Well, I know’d that you ‘uz a’comin'

I could feel it in my bones

These old bones have also told me That I won’t be here for long

Did you know that you ‘uz adopted?

Did you know you once’t was mine?

But the county took you from me,

Said I wasn’t right in mind

But I just know’d I had to see you

‘Fore these bones was laid to rest

So I conjured up a message

It must’a worked, I guess

This gift runs in the family

I know you also know

And I passed this gift on to you

These old bones, they’re just for show

These old bones will tell your story

These old bones will never lie

These old bones will tell you surely

How to live and when you’ll die

These old bones, I shake and rattle

These old bones, I toss and roll

And it’s all in where they scatter

Tells you what the future holds

I held her hand while she was dyin'

And with the funeral through

I headed on back up the mountain

For Billy, Wink and Blue

And that little pouch of burlap

With those bones so worn and old

She give me somethin' special

Now every time I throw

These old bones will tell your story

These old bones will never lie

These old bones will tell you surely

What you can’t see with your eye

These old bones, I shake and rattle

These old bones, I toss and roll

And it’s all in how they scatter

Tells you what the future holds

Now I can’t tell you what you want to hear

I just tell you what I see

It’s these old bones a’talkin'

Blame it on them;

don’t pack it on me

It’s just like that time that there boy died

Up at the sawmill

Well, I know’d who done it, but I never said

And I know’d when somebody is a cheatin'

Or when somebody’s baby was gonna be born dead

But unless somebody just plain out and asked me Well, I just figured there ain’t no point goin' around actin' like you know

everything, just ‘cause you might.

Ah, you know girl I w

Deze oude botten zullen jouw verhaal vertellen

Deze oude botten zullen nooit liegen

Deze oude botten zullen het je zeker vertellen

Wat je niet kunt zien met je oog

Deze oude botten, ik schud en rammel

Deze oude botten, ik gooi en rol

En het zit allemaal in waar ze zich verspreiden

Vertelt je wat de toekomst in petto heeft

Oh, ze woonde op de berg

Elf mijl of zo van de stad

Met een eenogige kat genaamd Wink,

Een geit en een blauwe teekhond

Haar grijzend haar was gevlochten

En om haar hoofd gewikkeld

En haar jurk was lang en vervaagd

En haar huis een roestige schuur

In een klein zakje jute

Vastgebonden met een stuk touw

Er waren botten in alle soorten en maten

In de loop van de tijd verzameld

Ze zou ze voor jou weggooien

Ze zwoer dat ze kon zien

Het heden, verleden en toekomst

Ze zou je lot kunnen voorbereiden

Iedereen kende haar

Kwam om hun fortuin te laten lezen

Over gezondheid en rijkdom en macht

Van wie je moet houden en wanneer je moet trouwen?

Nou, ik vind het gewoon leuk om mensen te helpen

Ik ben gewoon blij dat ik kon helpen

Waarom, ik ken de geheimen van iedereen

Maar ik hou het voor mezelf

Deze oude botten zullen jouw verhaal vertellen

Deze oude botten zullen nooit liegen

Deze oude botten zullen het je zeker vertellen

Wat je niet kunt zien met je oog

Deze oude botten, ik schud en rammel

Deze oude botten, ik gooi en rol

En het zit allemaal in waar ze zich verspreiden

Vertelt je wat de toekomst in petto heeft

Sommigen noemden haar heksenvrouw

Sommigen zeiden dat ze gek was

Sommigen zeiden dat ze een profeet was

Toch kwam iedereen

Gewoon omdat een lichaam anders is

Nou, dat maakt ze niet gek

Nou, ze hebben er velen gekruisigd

Voor de speciale cadeaus die ze hebben gehad

Ik had vaak over haar gehoord,

Droomde af en toe over haar

Want ook ik was helderziend,

Kwam tot stand toen ik tien was

Ik was gefascineerd door haar

En de dingen waar ik over had gehoord

En ik wist dat ik haar op een dag zou ontmoeten,

En op een dag kwam het tot stand

Nou, ik weet dat je 'uz a'comin'

Ik kon het in mijn botten voelen

Deze oude botten hebben me ook verteld dat ik hier niet lang zal zijn

Wist je dat je geadopteerd bent?

Wist je dat je ooit niet van mij was?

Maar de provincie nam je van me af,

Zei dat ik niet goed in gedachten was

Maar ik wist gewoon dat ik je moest zien

'Voor deze botten werd gelegd om te rusten'

Dus ik verzon een bericht

Het moet hebben gewerkt, denk ik

Dit cadeau zit in de familie

Ik weet dat jij het ook weet

En ik heb dit cadeau aan jou doorgegeven

Deze oude botten, ze zijn alleen voor de show

Deze oude botten zullen jouw verhaal vertellen

Deze oude botten zullen nooit liegen

Deze oude botten zullen het je zeker vertellen

Hoe te leven en wanneer je sterft?

Deze oude botten, ik schud en rammel

Deze oude botten, ik gooi en rol

En het zit allemaal in waar ze zich verspreiden

Vertelt je wat de toekomst in petto heeft

Ik hield haar hand vast terwijl ze aan het sterven was

En met de begrafenis door

Ik ging de berg weer op

Voor Billy, Wink en Blue

En dat kleine zakje jute

Met die botten zo versleten en oud

Ze heeft me iets speciaals gegeven

Nu elke keer als ik gooi

Deze oude botten zullen jouw verhaal vertellen

Deze oude botten zullen nooit liegen

Deze oude botten zullen het je zeker vertellen

Wat je niet kunt zien met je oog

Deze oude botten, ik schud en rammel

Deze oude botten, ik gooi en rol

En het zit hem allemaal in hoe ze zich verspreiden

Vertelt je wat de toekomst in petto heeft

Nu kan ik je niet vertellen wat je wilt horen

Ik vertel je gewoon wat ik zie

Het zijn deze oude botten die praten

Geef ze de schuld;

pak het niet op mij in

Het is net als die keer dat die jongen stierf

Bij de zagerij

Nou, ik weet wie het gedaan heeft, maar ik heb nooit gezegd

En ik weet wanneer iemand een cheatin' is

Of wanneer iemands baby dood geboren zou worden

Maar tenzij iemand me gewoon duidelijk maakt en me vraagt. Nou, ik dacht dat het geen zin had om rond te gaan doen zoals je weet

alles, gewoon omdat het zou kunnen.

Ah, weet je meisje ik w